Re: szybko, bo ide do sklepu ;) - EN->PL

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!news-stoc.te
lia.net!news-stoa.telia.net!telia.net!nntp.inet.fi!inet.fi!newsfeed1.funet.fi!n
ewsfeeds.funet.fi!uio.no!newsfeeds.sol.net!63.218.45.201.MISMATCH!posts.news.mo
reusenet.net!nnrp1-asbnva.nntpservers.com!not-for-mail
From: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: szybko, bo ide do sklepu ;) - EN->PL
Date: Mon, 17 Nov 2003 22:12:36 +0000
Organization: Home
Reply-To: K...@h...fsnet.co.uk
Message-ID: <0...@4...com>
References: <bpb20p$832$1@korweta.task.gda.pl> <bpb29c$p5a$1@absinth.dialog.net.pl>
<bpb2ev$dcn$1@korweta.task.gda.pl>
<o...@4...com>
<bpb5ig$4ju$1@korweta.task.gda.pl>
<k...@4...com>
<bpb95v$rn7$1@korweta.task.gda.pl>
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 27
NNTP-Posting-Date: 17 Nov 2003 22:17:11 GMT
NNTP-Posting-Host: fbbaa758.news.nntpservers.com
X-Trace: DXC=]a1GIBCBioa`GWJYPnI6Hjc[3Bf`1S5Q`F0iV`L?jh_o>nY\nb3]1jmNOabT5][NloW@=WKC
kElldQZ9U5MB0IXcURg4BnEbSIn
X-Complaints-To: k...@n...com
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:179719
Ukryj nagłówki

On Mon, 17 Nov 2003 20:54:30 +0100, "Kredka"
<k...@w...WYTNIJTO.pl> wrote:

>> pewnie, ze do Ciebie. half and half, owszem, amerykanizm, ale tak
>> naprawde mowia ;))))))
>>
>> trys
>>
>> K.T. - starannie opakowana
>
>widze po Twoim nazwisku, ze powinnam Ci wierzyc ;)
>swoja droga, co to znaczy 'trys'?
>
>pozdrawiam
>Kredka
>ps. wlasnie mi sie pieka szybkie ciasteczka owsiane, przepis kilka postow
>nizej. niedlugo opisze wrazenia, ale juz pachnie wysmienicie :)
>

eee, ja nie az tak daleko mieszkam, u nas to by sie nazywalo
chyba half fat cream ;)
trys to skrot od "Trysia" , a to z kolei jest historyczne,
fatygant z wczesnej (i poznej...) szkoly podstawowej mial wade
wymowy i mowil mi Trysta (to "s" to jest "s" z kreska czyli "si"

trys
K.T. - starannie opakowana