Dnia Mon, 16 Nov 2009 23:52:32 +0100, medea napisał(a):

> XL pisze:
>
>>> Jak dla mnie, to ty nawet możesz palić papieros i jeść banan, mi to
>>> naprawdę obojętne.
>>
>>
>> Ale poprawne :-)
>
> Nawet tak głupio nie żartuj.
>
>> I znaleźć błąd, a nie błęda.
>> Usunąć ząb, a nie zęba.
>> Znaleźć grzyb, a nie grzyba.
>> Upiec tort, a nie torta.
>
> A co to ma do rzeczy? Polski jest trochę bardziej skomplikowany, niż ci
> się zdaje. Podobnie jak z tradycjami.
>
>> Mieć nos do..., a nie nosa do...
>> Itp.
>
> Tak, a Ty masz fioł i bzik, a ja mam strach, że w końcu to na kogoś
> przejdzie.

Wyrażenia "masz fioła" oraz "masz bzika", oraz "masz stracha" to język
uliczny, nie literacki.
W literackim jest "zwariowałeś"/"oszalałeś" oraz
"boisz_się"/"odczuwasz_strach".


> Radzę skrupulatniej czytać słowniki.
>
> BTW Zainteresowanym wyjaśnię, że forma "mieć nos" uważana była za
> rzadszą już przynajmniej 15 lat temu (sprzed tylu lat jest moje wydanie
> SJP PWN).

No cóż, poprawna polszczyzna jest coraz rzadsza.
--

Ikselka.