Le dimanche 23 décembre 2007 ŕ 19:30:34, dans
<8105666356$20071223193035@ewcia.kloups> vous écriviez :

> Le dimanche 23 décembre 2007 ŕ 18:44:49, dans
> <1...@c...supernews.com> vous écriviez :


>> Sweet potato casserole
>> Zapiekanka ze slodkich ziemniakow
>> 1 kg jamow (yams, sweet potatoes)

> [...]
>> Obrac jamy i pokroic w 2 cm kostke.


> Jestem troche zaskoczona. Dla mnie jamy (yams, ignames) i slodkie
> ziemniaki (bataty, sweet potatoes, patates douces) to dwa rozne
> warzywa, nawet jezeli obydwa sa tzw. bulwami. Smak ich rozni sie dosyc
> znacznie.
> Z tego co widze przepis nadaje sie raczej do slodkich ziemniakow
> (IMHO). Pytanie : czyzby w USA to byly wymienne terminy (czyli jedno
> moze zastapic drugie) ?


Yep - juz znalazlam odpowiedz :

http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_potato

"The sweet potato (Ipomoea batatas), commonly called a yam in parts of
the United States (especially in the southern and western portions of
the country; this terminology causes some confusion with true yams)"


Ewcia


--
Niesz
http://www.krolestwa.com