Data: 2004-01-11 12:49:46
Temat: Re: zmarznięte jabłka
Od: BasiaBjk <b...@q...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik Aga napisał:
>>>>Gwoli ścisłości: Ćwierczakiewiczowa.> >
>>>
>
> Encyklopedia powszechna PWN podaje "Ćwierciakiewiczowa". A.
>
>>http://encyklopedia.pwn.pl/15848_0_3.html
>
>
> Zob. Encyklopedia Powszechna PWN Warszawa 1987 t.1 s. 546
>
> Czytelnikom znana była jako Ćwierciakiewiczowa.
>
Głównie czytelnikom Zofii Kossak, która w 'Dziedzictwie' przekręciła to
nazwisko :) Jednak jejmość Lucyna nazywała się po drugim mężu
Ćwierczakiewiczowa i tym nazwiskiem sygnowane są jej książki, jak
również pod takim trafiła na trwałe do naszej kultury obyczajowej.
Oczywiście, jaeśli powiesz/napiszesz nazwisko w swojej wersji, nie
uderzy grom z jasnego nieba, jednak jest ona błędna :)
--
pa, BasiaBjk
|