Użytkownik "Monisiatko" <
> A strasznie jestem wyczulona na takie rozne nieprawidlowosci, np "czy"
> zamiast "Trzy" i "dżewo" zamiast "Drzewo". i akcent zawsze na drugiej od
> konca - jakby nie bylo mnostwa wyjatkow.

Szkoda że nie mam czcionki fonetycznej, bo coś tu nie pasuje:-)
Nie wiem co chciałaś przekazać pisząć "dżewo zamiast drzewo", poniewać
różnic w wymowie rz i ż nie ma. Jeżeli zaś chodziło o wymowę
(mniej więcej- ile się da zapisać normalną czcionką):
[dżevo] (przez d dziąsłowe + znak oznaczający rz, ż) /[dżżevo] (przez znak
oznaczający dż + znak oznaczający rz, ż)
a [dżevo] (przez sam znak dż) to dwa pierwsze przykłady
są jak najbardziej prawidłowe, wynikające z fakultatywności żywych
upodobnień.
Podobnie jest z "trzy" którego nie wymawia się prze "rz" dzwięczne (to już
upodobnienie
martwe), ale może być przez [tszy] z t dziąsłowym, lub [czszy].
Na Makłowiczu się nie znam:-)
--
Pozdrawiam
Asia Słocka