Użytkownik "Magdalena Bassett" <m...@w...net> napisał w wiadomości
............
.........> Znalazlam takie na rec.gardens, moze o to Ci chodzi?
>
> If I keep a green bough in my heart, the singing bird will come.
> >~Chinese Proverb

Nie jestem pewny bo było to dawno, ale prawdopodobnie to jest to.
W każdym razie jest to i mądre i piękne.
Dzięki, sprawiłaś mi przyjemność.

Proponuję zabawę.
Jak można, w poetyckiej formie, przedstawić po polsku treść w/w przysłowia?

Moja propozycja:
"Pielęgnuj wiosnę w ogrodach swego serca, a rajski ptak wciąż będzie ci
śpiewał".

Może, wybraną, spośród propozycji czytelników naszej grupy, wersję
przyjmiemy za motto grupy?
--
:-) http://ogrod.to.jest.to