"Włodek" <c...@p...fm> wrote in message
news:9pqj8i$iff$1@bobo.ds5.agh.edu.pl...
> czesc,
> jak sobie z nie poradzic,
> jak byc pewniejszym siebie,
> co robic by byc bardziej towarzyski,
> co robic by nie byc samotnym,
>
> pomozcie


We introduce ourselves
To Planets and to Flowers
But with ourselves
Have etiquettes
Embarrassments
and awes

Emily Dickinson

Swobodni, gdy się przedstawiamy
Kwiatom lub Planetom,
Lecz między nami -
Skrępowani
Lękiem i Etykietą.
(tłum. S. Barańczak)

----
Saul