Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 349

101. Data: 2015-02-13 14:24:55

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 13 Feb 2015 06:52:43 -0600, Pszemol napisał(a):

> "bbjk" <a...@b...cc> wrote in message news:mbk36f$e9c$1@node1.news.atman.pl...
>> W dniu 2015-02-12 o 21:27, FEniks pisze:
>>
>>> No, ale że Hašek też? I to od Mickiewicza? To dopiero kompot!
>>
>> Ale przecież Mickiewicz zerżął to od Wergiliusza z Eneidy, info dla tych
>> chlubiących się licealnym wykształceniem, a i w libretcie Rigoletta
>> słychać przecież La donna e mobile, _qual piuma al vento_, co można
>> podejrzewać, że zostało zerżnięte od Victora Hugo bardziej,

Och, no ba tam "podejrzewać" - libretto do "Rigoletto" powstało (jawnie i
wręcz) _na podstawie_ "Król się bawi" Hugo, o czym niektórzy nie wiedzą
najwyraźniej, musząc podejrzewać!
3-]

>> niż od
>> słowiańskiego Adama.
>
> :-)) dobre

Byłoby nawet BARDZO dobre, gdyby nie malutki szczególik chronologiczny:

Mickiewicz - "Dziady" cz. IV (i zresztą II też) - 1820/1821
Hugo - dramat "Król się bawi" - 1832
"Rigoletto" - 1851

Dobre, prawda?
LO się _jednak_ przydaje, jak widać.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

102. Data: 2015-02-13 14:28:10

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 13 Feb 2015 14:24:55 +0100, XL napisał(a):

> Dnia Fri, 13 Feb 2015 06:52:43 -0600, Pszemol napisał(a):
>
>> "bbjk" <a...@b...cc> wrote in message news:mbk36f$e9c$1@node1.news.atman.pl...
>>> W dniu 2015-02-12 o 21:27, FEniks pisze:
>>>
>>>> No, ale że Hašek też? I to od Mickiewicza? To dopiero kompot!
>>>
>>> Ale przecież Mickiewicz zerżął to od Wergiliusza z Eneidy, info dla tych
>>> chlubiących się licealnym wykształceniem, a i w libretcie Rigoletta
>>> słychać przecież La donna e mobile, _qual piuma al vento_, co można
>>> podejrzewać, że zostało zerżnięte od Victora Hugo bardziej,
>
> Och, no ba tam "podejrzewać" - libretto do "Rigoletto" powstało (jawnie i
> wręcz) _na podstawie_ "Król się bawi" Hugo, o czym niektórzy nie wiedzą
> najwyraźniej, musząc podejrzewać!
> 3-]
>
>>> niż od
>>> słowiańskiego Adama.
>>
>> :-)) dobre
>
> Byłoby nawet BARDZO dobre, gdyby nie malutki szczególik chronologiczny:
>
> Mickiewicz - "Dziady" cz. IV (i zresztą II też) - 1820/1821
> Hugo - dramat "Król się bawi" - 1832
> "Rigoletto" - 1851

Czyżby Hugo zrzynał od Mićkiewicza?

>
> Dobre, prawda?
> LO się _jednak_ przydaje, jak widać.

j.p.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

103. Data: 2015-02-13 14:44:33

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: krys <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

XL wrote:

> Dnia Fri, 13 Feb 2015 14:24:55 +0100, XL napisał(a):
>
>> Dnia Fri, 13 Feb 2015 06:52:43 -0600, Pszemol napisał(a):
>>
>>> "bbjk" <a...@b...cc> wrote in message
>>> news:mbk36f$e9c$1@node1.news.atman.pl...
>>>> W dniu 2015-02-12 o 21:27, FEniks pisze:
>>>>
>>>>> No, ale że Hašek też? I to od Mickiewicza? To dopiero kompot!
>>>>
>>>> Ale przecież Mickiewicz zerżął to od Wergiliusza z Eneidy, info dla
>>>> tych chlubiących się licealnym wykształceniem, a i w libretcie
>>>> Rigoletta słychać przecież La donna ? mobile, _qual piuma al vento_, co
>>>> można
>>>> podejrzewać, że zostało zerżnięte od Victora Hugo bardziej,
>>
>> Och, no ba tam "podejrzewać" - libretto do "Rigoletto" powstało (jawnie i
>> wręcz) _na podstawie_ "Król się bawi" Hugo, o czym niektórzy nie wiedzą
>> najwyraźniej, musząc podejrzewać!
>> 3-]
>>
>>>> niż od
>>>> słowiańskiego Adama.
>>>
>>> :-)) dobre
>>
>> Byłoby nawet BARDZO dobre, gdyby nie malutki szczególik chronologiczny:
>>
>> Mickiewicz - "Dziady" cz. IV (i zresztą II też) - 1820/1821
>> Hugo - dramat "Król się bawi" - 1832
>> "Rigoletto" - 1851
>
> Czyżby Hugo zrzynał od Mićkiewicza?
>
>>
>> Dobre, prawda?
>> LO się _jednak_ przydaje, jak widać.

A ten Wergiliusz i jego Eneida, to kiedy byli?

Bo ja to po zawoduwie specjalnej jestem i nie wiem, kto od kogo zżynał.
Zwłaszcza, że to NTG.

--
Pozdrawiam
J.

www.kontestacja.com

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

104. Data: 2015-02-13 15:23:37

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 13 Feb 2015 14:44:33 +0100, krys napisał(a):

> XL wrote:
>
>> Dnia Fri, 13 Feb 2015 14:24:55 +0100, XL napisał(a):
>>
>>> Dnia Fri, 13 Feb 2015 06:52:43 -0600, Pszemol napisał(a):
>>>
>>>> "bbjk" <a...@b...cc> wrote in message
>>>> news:mbk36f$e9c$1@node1.news.atman.pl...
>>>>> W dniu 2015-02-12 o 21:27, FEniks pisze:
>>>>>
>>>>>> No, ale że Hašek też? I to od Mickiewicza? To dopiero kompot!
>>>>>
>>>>> Ale przecież Mickiewicz zerżął to od Wergiliusza z Eneidy, info dla
>>>>> tych chlubiących się licealnym wykształceniem, a i w libretcie
>>>>> Rigoletta słychać przecież La donna ? mobile, _qual piuma al vento_, co
>>>>> można
>>>>> podejrzewać, że zostało zerżnięte od Victora Hugo bardziej,
>>>
>>> Och, no ba tam "podejrzewać" - libretto do "Rigoletto" powstało (jawnie i
>>> wręcz) _na podstawie_ "Król się bawi" Hugo, o czym niektórzy nie wiedzą
>>> najwyraźniej, musząc podejrzewać!
>>> 3-]
>>>
>>>>> niż od
>>>>> słowiańskiego Adama.
>>>>
>>>> :-)) dobre
>>>
>>> Byłoby nawet BARDZO dobre, gdyby nie malutki szczególik chronologiczny:
>>>
>>> Mickiewicz - "Dziady" cz. IV (i zresztą II też) - 1820/1821
>>> Hugo - dramat "Król się bawi" - 1832
>>> "Rigoletto" - 1851
>>
>> Czyżby Hugo zrzynał od Mićkiewicza?
>>
>>>
>>> Dobre, prawda?
>>> LO się _jednak_ przydaje, jak widać.
>
> A ten Wergiliusz i jego Eneida, to kiedy byli?
>
> Bo ja to po zawoduwie specjalnej jestem i nie wiem, kto od kogo zżynał.

I specjalnie się silisz na te orty, żeby to wykazać?

> Zwłaszcza, że to NTG.

Uhm, jak widac nie wszyscy tak uważają.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

105. Data: 2015-02-13 15:44:35

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: krys <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

XL wrote:

>> A ten Wergiliusz i jego Eneida, to kiedy byli?

To jest podstawowe pytanie, na które usiłujesz uniknąć odpowiedzi.
>>
>> Bo ja to po zawoduwie specjalnej jestem i nie wiem, kto od kogo zżynał.
>
> I specjalnie się silisz na te orty, żeby to wykazać?

Tak. Nie lubię się LO chwalić.

--
Pozdrawiam
J.

www.kontestacja.com

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

106. Data: 2015-02-13 18:39:15

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 13 Feb 2015 15:44:35 +0100, krys napisał(a):

> XL wrote:
>
>>> A ten Wergiliusz i jego Eneida, to kiedy byli?
>
>
> To jest podstawowe pytanie, na które usiłujesz uniknąć odpowiedzi.

To jest podstawowe pytanie DLA CIEBIE - ja znam odpowiedź.

A pogardliwie tu określany "słowiański Mickiewicz" na tyle był znany we
Francji, aby taki Hugo mógł z jego twórczości coś zerŻnąć.

>>>
>>> Bo ja to po zawoduwie specjalnej jestem i nie wiem, kto od kogo zżynał.
>>
>> I specjalnie się silisz na te orty, żeby to wykazać?
>
> Tak. Nie lubię się LO chwalić.

Ja też, bo mam czym się chwalić ponad LO. LO to tylko odnośnik określający
MINIMUM wiedzy dla dorosłego obywatela.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

107. Data: 2015-02-13 18:51:13

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: "Pszemol" <P...@P...com> szukaj wiadomości tego autora

"XL" <i...@g...pl> wrote in message
news:1v0h71q7duvi.mvh218x393ds.dlg@40tude.net...
> Dnia Fri, 13 Feb 2015 15:44:35 +0100, krys napisał(a):
>
>> XL wrote:
>>
>>>> A ten Wergiliusz i jego Eneida, to kiedy byli?
>>
>>
>> To jest podstawowe pytanie, na które usiłujesz uniknąć odpowiedzi.
>
> To jest podstawowe pytanie DLA CIEBIE - ja znam odpowiedź.

No jest to pytanie postawione w temacie i jest to bardzo ciekawe
że wybierasz dyskusje na tematy poboczne a ten problem pomijasz
milczeniem. Może odnieś się do tego zarzutu chronologicznego, co?

> A pogardliwie tu określany "słowiański Mickiewicz" na tyle był znany we
> Francji, aby taki Hugo mógł z jego twórczości coś zerŻnąć.

Mickiewicz pisał po francusku czy ktoś go tam na francuski tłumaczył?
A może Francuzi tłumnie się języka polskiego uczyli?

Orientujesz się, kiedy jakieś pierwsze dzieła Mickiewicza wydano po
francusku?

>>>> Bo ja to po zawoduwie specjalnej jestem i nie wiem, kto od kogo zżynał.
>>>
>>> I specjalnie się silisz na te orty, żeby to wykazać?
>>
>> Tak. Nie lubię się LO chwalić.
>
> Ja też, bo mam czym się chwalić ponad LO.
> LO to tylko odnośnik określający MINIMUM wiedzy dla dorosłego obywatela.

Tylko że ten minimalny odnośnik nie polega na tym, że się pamiętało
wszystko przerabiane z każdej klasy. Zwłaszcza gdy się tego samego
przez następne 19 lat nie przerabia z uczniami... :-) Będąc 19 lat
nauczycielką miałaś ułatwione zadanie przez ciągłe przypominanie sobie
i utrwalanie materiału którego inni Twoi rówieśnicy nauczyli się raz
ale później większość wyuczonego materiału uległa zapomnieniu i być
może zastąpieniu przez wiedzę specjalistyczną i doświadczenie zawodowe.
Ustawiasz sobie to minimum w tym konkursie pod siebie, po prostu :-)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

108. Data: 2015-02-13 18:57:29

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 13 Feb 2015 18:39:15 +0100, XL napisał(a):

> Dnia Fri, 13 Feb 2015 15:44:35 +0100, krys napisał(a):
>
>> XL wrote:
>>
>>>> A ten Wergiliusz i jego Eneida, to kiedy byli?
>>
>>
>> To jest podstawowe pytanie, na które usiłujesz uniknąć odpowiedzi.
>
> To jest podstawowe pytanie DLA CIEBIE - ja znam odpowiedź.
>
> A pogardliwie tu określany "słowiański Mickiewicz" na tyle był znany we
> Francji, aby taki Hugo mógł z jego twórczości coś zerŻnąć.

...co oczywiście nie znaczy, że zRZynać musiał. Chooooociaż... gdyby
czasami gdzieś na polu zboże Żął i zwłaszcza je zŻął, to by znaczyło, że i
zŻynać byłoby mu dane, ale szczerze w to wątpię - raczej nie był Żeńcą,
doŻynek nie urządzał.

PS. To tak tonem dygresji.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

109. Data: 2015-02-13 19:14:17

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: "Stefan" <s...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "XL" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:5m4afzg6z0dd$.18g8uet5m72tk.dlg@40tude.
net...

Dnia Fri, 13 Feb 2015 18:39:15 +0100, XL napisał(a):

> Dnia Fri, 13 Feb 2015 15:44:35 +0100, krys napisał(a):
>
>> XL wrote:
>>
>>>> A ten Wergiliusz i jego Eneida, to kiedy byli?
>>
>>
>> To jest podstawowe pytanie, na które usiłujesz uniknąć odpowiedzi.
>
> To jest podstawowe pytanie DLA CIEBIE - ja znam odpowiedź.
>
> A pogardliwie tu określany "słowiański Mickiewicz" na tyle był znany we
> Francji, aby taki Hugo mógł z jego twórczości coś zerŻnąć.

...co oczywiście nie znaczy, że zRZynać musiał. Chooooociaż... gdyby
czasami gdzieś na polu zboże Żął i zwłaszcza je zŻął, to by znaczyło, że i
zŻynać byłoby mu dane, ale szczerze w to wątpię - raczej nie był Żeńcą,
doŻynek nie urządzał.

PS. To tak tonem dygresji.
*****************************
zrzynać to Adam nie musiał bo podobno genialnie rżnął (vide pamiętniki
którejś ks. Potockiej czy Czartoryskiej)
pozdr
Stefan

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

110. Data: 2015-02-13 19:29:12

Temat: Re: Próbował ktoś piec tradycyjne, włoskie, puszyste bagietki?
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 13 Feb 2015 11:51:13 -0600, Pszemol napisał(a):

> "XL" <i...@g...pl> wrote in message
> news:1v0h71q7duvi.mvh218x393ds.dlg@40tude.net...
>> Dnia Fri, 13 Feb 2015 15:44:35 +0100, krys napisał(a):
>>
>>> XL wrote:
>>>
>>>>> A ten Wergiliusz i jego Eneida, to kiedy byli?
>>>
>>>
>>> To jest podstawowe pytanie, na które usiłujesz uniknąć odpowiedzi.
>>
>> To jest podstawowe pytanie DLA CIEBIE - ja znam odpowiedź.
>
> No jest to pytanie postawione w temacie i jest to bardzo ciekawe
> że wybierasz dyskusje na tematy poboczne a ten problem pomijasz
> milczeniem. Może odnieś się do tego zarzutu chronologicznego, co?

A chętnie, tylko pamiętaj, że nie można z całą pewnością udowodnić, że
kolejność zRZynania (moze i nawet począwszy od Wergiliusza?) nie była
właśnie taka.

>
>> A pogardliwie tu określany "słowiański Mickiewicz" na tyle był znany we
>> Francji, aby taki Hugo mógł z jego twórczości coś zerŻnąć.
>
> Mickiewicz pisał po francusku czy ktoś go tam na francuski tłumaczył?
> A może Francuzi tłumnie się języka polskiego uczyli?
>
> Orientujesz się, kiedy jakieś pierwsze dzieła Mickiewicza wydano po
> francusku?

Dlaczego tylko "pierwsze"? - nie wystarczy choćby "Oda do młodości"?

W LO mnie nauczyli, że słowa "Litwo, Ojczyzno moja..." itd. ("Inwokacja" -
"Pan Tadeusz") to efekt tęsknoty Poety za Ojczyzną podczas 20 (!) lat
spędzonych w Paryżu. Nie sądzę więc, aby przez 20 (!) lat obracał się tylko
w ciasnym kręgu języka polskiego - tamtejsze 20-letnie (!) szerokie
kontakty literackie i działalność na College de France musiały obfitować
także i w liczne (choć niekoniecznie zawsze oficjalnie wydawane, ale nie
zaprzeczę, że i takich nie było) tłumaczenia jego twórczości poetyckiej, a
już w dodatku (o zgrozo!) rzeczywiście "Francuzi tłumnie się języka
polskiego uczyli":
"(...)w 1840 roku objął katedrę języków słowiańskich w College de France,
(...) Na wykłady Mickiewicza uczęszczało wielu znanych twórców, działaczy i
myślicieli, w tym George Sand[19]." (za Wiki)

LO forever!