Data: 2003-11-26 22:51:42
Temat: Re: Banalne ? Jak nauczyciele języków obcych powinni zapisywać temat ?
Od: "Yorick" <y...@p...pl.dodatek.antyspamowy>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik "A. Ryszkiewicz" <a...@o...pl> napisał w wiadomości
news:bq34fa$a6k$1@nemesis.news.tpi.pl...
> podobno jest tak: w dzienniku zapisujemy temat po polsku.
Dobrze, że użyła pani słowa 'podobno'. Jeżeli temat lekcji był sformułowany
w języku obcym, to niby dlaczego miałby zostać zapisany w dzienniku inaczej?
Inna sprawa: a co w przypadku nauczyciela który jest 'native speakerem' i
nie zna słowa po polsku? Miałby zatrudniać tłumacza do wpisywania tematów?
> na pewno nie mozna calosci w obcym jezyku.
Bardzo przepraszam, ale jest to - delikatnie mówiąc - lekka nieprawda. Czy
mogłaby pani wskazać jakąkolwiek podstawę prawną dla tego twierdzenia?
--
Z poważaniem,
Yorick
|