Użytkownik "A. Ryszkiewicz" <a...@o...pl> napisał w wiadomości
news:bq4hm9$os6$1@atlantis.news.tpi.pl...
> zaraz, zaraz, ale przeciez tematy piszemy wedlug naszego rozkladu
mateiralu,
> ktory to piszemy na podstawie wymagan ministerstwa, ktore to sa nam
podawane
> po polsku. nie widze powodu, zeby temat mial byc podawany (w calosci) w
> jezyku obcym.
>
>

> ci nativ speakerzy, z ktorymi ja pracowalam do tej pory uczyli sie
polskiego
> na tyle, aby wpisywac tematy po polsku
>

> prawna nie, nie znam sie na prawie i nie zamierzam sie zaglebiac. tez sie
> na poczatku buntowalam przerabianiu tematu na polski, ale po kontroli z
> kuratorium (jeszcze kiedy byly kuratoria), kiedy musialam do kazdego
tematu
> dopisywac po polsku wyjasnienie poprostu przestawilam sie na pisanie po
> polsku, zaden to wysilek.
tzn wlasnie teraz to jest dla mnie wysilek, poniewaz jestem chora i
goraczkuje;) i stad te bledy w poprzednim poscie (uprzedzam, zanim mnie ktos
skrytykuje;), za ktore szczerze przepraszam

--
aleksandra
gg 493103
http://dubbing.mega.com.pl/nowa/rozmowki/