Data: 2001-08-13 11:02:06
Temat: Re: Co to jest kromka? Ankieta :-)
Od: Waldemar Krzok <w...@z...fu-berlin.de>
Pokaż wszystkie nagłówki
> Etymologicznie rzecz biorac "kromka" to wyraz pochodzenia germanskiego.
> pokrewny niemieckiemu "Krume" -- 1) okruch, 2) miekisz chleba oraz
> angielskiemu "crumb", ktore oznacza maly kawalek, okruch, jedzenia,
> zwlaszcza chleba, lub miekisz chleba. Tak wiec wydaje sie, ze "kromka"
> moze oznaczac zarowno plaster ze srodka, jak koncowke bochenka, ze
> wskazaniem na to pierwsze.
>
> "Sznytka" to proste -- zapozyczenie z niemieckego "Schnitte" --
> plaster, moze odnosic sie chyba tak do koncowki jak kawalka ze srodka.
Po naszemu: Krume, to też kromka, Knust piętka. Schnitte, Stulle to
kromka. Przynajmniej u nas w domu ;-))
Waldek
|