michalina27 <m...@v...NOSPAM.pl> wrote:

> a ja w necie odszukałam co o nim piszą. Rzeczywiście dereń to po
> angielsku:
> 1 dog-wood

Dlaczego -- nie mam pojęcia. Może Michał mógłby przybliżyć
pochodzenie/źródłosłów?

> 2 cornel
> 3 cornelian-tree

Cornus -> zdrobniale: corniola -> cournouille (fr.) -> kurniloboum
(niem.) -> kurnelbaum (niem.) -> Kornelbaum (niem.) -> Cornel(ian)
tree.

Pozdrawiam,
Grzesiek
--
Protazy, co żył w Nowogrodzie,
Miał cztery metry we wzwodzie.
Więc robił pokazy
Podnosząc nim głazy,
Czym podziw wzbudzał w narodzie.
(C) Piotr Chytry