Użytkownik Paweł Niezbecki napisał:

> Hmm... w takim razie ciekawe, dlaczego istnieje w GB czasownik 'to fox
> (somebody)' = zbić z tropu, zdezorientować, zwieść?
>
> P.
>
Widzisz, na liska można popatrzeć przez pryzmat fox-hunting, czyli
bardzo popularnego w GB polowania na lisa. Cóż, zwierzę do którego się
strzela i szczuje je psami, będzie uciekać. Bo chce przeżyć.

Zające i króliki też ładnie potrafią zmylić goniącego je psa, czyli
wyprowadzić w pole. A czemu zatem 'to rabbit on' znaczy "ględzić", a
'hare-brained idea' jest niedorzeczna?

Ciao, K