malkontent napisał(a):
> U�ytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisa� w wiadomo�ci
> news:i70jtl$8p9$1@news.onet.pl...
> ..
> > Ha! St�j i nie uciekaj mi teraz!
> > Co to ma znaczyďż˝- poddajesz siďż˝?
>
> oczywi�cie - od razu przyznaje Ci racje :-))
>
> >
> > Tak ca�kiem powa�nie zwr�� prosz� uwag� na kontekst: on tu
najwa�niejszy:
> > przychodzi kto� do poradni, przecie� po to, �eby naprawi� a wr�cz
ratowaďż˝
> > sw�j zwi�zek- i uzyskuje porad�, po zastosowaniu kt�rej z ca��
pewno�ci�
> > nie do��, �e si� nie polepszy- to si� pogorszy. A druga strona nie
> > odbierze tego jako demonstracji- "patrz, co ja czujďż˝"- tylko upewni siďż˝,
> > �e warto tamt� osob� zdradza�, bo przecie� to tamta zdradza.
>
> no - nie b�d� dzieckiem
> oczywio�cie , �e tak porada dla kogo�
> z ulicy to szkodliwa g�upota
>
> ale jak po wyczerpaniu wszystkich �rodk�w
> brak dalszych pomys��w - to ju� nic
> nie mo�na posu� -
>
> choďż˝ gdy pewna szansa jeszcze jest
> to czemu nie spr�bowac ?
>
> widzisz, �e staram si� j� wykorzysta� ? :-)))

A zauważyłeś że Przewodas robi to samo? To jest zachowanie do tych z
ulicy, bo są poza kulturą. Czyli jakiekolwiek tłumaczenie związane z
kulturą traktują wrogo.