Re: Kawiarka - jakiej wielkoĹ?ci?

From: Marek <n...@p...adresu.mail>
Subject: Re: Kawiarka - jakiej wielkoĹ?ci?
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <4d2c40f8$1@news.home.net.pl>
<4d2c51db$0$2508$65785112@news.neostrada.pl>
<igi6k8$eh4$1@news.net.icm.edu.pl>
<4d2d8e02$0$2460$65785112@news.neostrada.pl>
<igk8ib$i9j$1@news.net.icm.edu.pl> <4d2db2db$1@news.home.net.pl>
<igl2bl$9ua$3@news.onet.pl> <4d2eb545$0$2500$65785112@news.neostrada.pl>
<1...@m...serwer> <igmpia$63v$1@news.onet.pl>
<4d2f03cc$0$2495$65785112@news.neostrada.pl>
Date: Thu, 13 Jan 2011 18:02:47 +0000
Message-ID: <1c9vuhwqsklm8$.dlg@markowy.serwer>
X-Face: '!2&#0#TMyH92$R,WP4)om@bpt-G#Vl0s5>i!-`Ish/5eldwX~y&H5!fLrt^Zt)4Kxm!H:_
m</9d`XB"^2<t'(t}Teu}sRXLmkT7Y)_jO=gA+';L...@...Pf_?Em\'X<"m@DR#K\q*7DVdlk7h67$
<{}8F%MqY9-?<Z_|/~%b`-YB7-Qe56tY=';*_'c2\bY;%|\KL0a_07GE
NNTP-Posting-Host: 94.6.174.153
X-Trace: news.home.net.pl 1294941765 94.6.174.153 (13 Jan 2011 19:02:45 +0100)
Organization: home.pl news server
Lines: 31
X-Authenticated-User: mail.post
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:333868
Ukryj nagłówki

Cześć Misiek
Thu, 13 Jan 2011 14:53:20 +0100 w
<news:4d2f03cc$0$2495$65785112@news.neostrada.pl> napisałeś:

>>> ja ten sprzet poznałem wiele lat temu we Włoszech pod nazwą machinette i
>>
>> ... czyli, dosłownie tłumacząc, maszynka.
>>
>>> określenie kupres widzę po raz pierwszy.
>>
>> Ja też.
>>
> nie zaprosze do siebie na degustacje kawy, ale sporobuje zrobic fotki takie
> zeby widac bylo napis.

czyli nazwe producenta? bo ani wiki ani google-grafika nie znajdują
takich urządzeń pod nazwą kupres albo kupress, za to i owszem pod
macchinetta (http://en.wikipedia.org/wiki/Macchinetta i
http://www.google.pl/images?um=1&hl=pl&rlz=1G1GGLQ_P
LPL277&tbs=isch:1&&sa=X&ei=2TovTdyHH9WAhAea2-HnCg&ve
d=0CDEQBSgA&q=macchinetta&spell=1&biw=1512&bih=777
czy makinetka - http://pl.wikipedia.org/wiki/Makinetka i
http://www.google.pl/images?um=1&hl=pl&rlz=1G1GGLQ_P
LPL277&biw=1512&bih=777&tbs=isch%3A1&sa=1&q=makinetk
a&btnG=Szukaj&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
No ale najważniejsze, żeby się dogadać, więc jeśli gdzies się przyjeło
inne nazewnictwo i zainteresowani rozumieją o co chodzi - to nie widzę
problemu. Ja bym po prostu nie zrozumiał o czym mowa.
W Anglii na sat-nav można powiedzieć tomtom a na vacuum-cleaner hoover i
wszyscy rozumieją.
--
Pozdrawiam,
Marek
Sprzedam encyklopedie Britannica, 40 tomów, stan bardzo dobry. Ożeniłem
się a tesciowa, kurwa, wie wszystko.