2003-07-26 17:23, osoba przedstawiająca się jako 'Krysia Thompson',
zachciała zauważyć:
>>;)
>>
>>Krysiu, masz charset ustawiony na ISO-8859-1. Powinien by? ISO-8859-2.
>>Ten pierwszy jest dopuszczalny, ale bez u?ywania polskich ogonków.
>>Jednak i tak si? zdarza, ?e kogo? cytujemy...
>>
>>Pozdrawiam
>>R.
>
>
>
> poniewaz w ogole nie wiem o czym mowisz, to...ale i tak sie
> zapytam czym mi grozi przestawienie - chodzi o dalekosiezne
> skutki takiego posuniecia. i wogole gdzie go mam
> szukac...patrzaj, tyle lat zyje i nie wiedzialam, ze mam charset
>
> van pe
>
> p.s. od polskich literek sie odzwyczailam ;)) ale, faktycznie
> ludzie pisza dziwnie ;)))
> K.T. - starannie opakowana

Wyjaśnię:

1. w polskim usencie używamy środkowoeuropejskiego kodowania polskich
znaków ISO-8859-2
2. możemy używać innego kodowania, nie stosując polskich znaków
diaktrycznych
3. pkt drugi niesie niebezpieczństwo przekodowania polskich ogonków w
trakcie cytowania. I tak właśnie się stało w Twoim wypadku.

I wygląda to tak:
________________________

Zup? odstawiasz i
idziesz kupi? ?y?k?...
________________________


Zamiast polskich znaków pojawiają się pytajniki lub inne krzaczki.

W programie obsługującym grupy dyskusyjne należy odnależć poniższe opcje
i je ustawić:

Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2

Nie znam używanego przez Ciebie Forte Agent i jego możliwości. Nie
podpowiem więc, gdzie to zmienić.

Zmiana kodowania nie zmusza Cię do pisania polskich liter. Gwarantuje
jednak poprawność cytowania.

Jeszcze jedno: to że my widzimy krzaczki w naszym poście poprawnie,
wynika z możliwości programu do czytania listów. Reaguje on
automatycznie. Jednak wiele osób ustawia zalecany tryb kodowania
polskich znaków na sztywno (zalecany sposób) i od razu widzi błędy w
innych postach.


Pozdrawiam
R.