Re: Mąka/kasza kukurydziana

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!eternal-september.org!
news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Trybun <M...@j...cb>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Mąka/kasza kukurydziana
Date: Thu, 6 Jul 2023 10:45:36 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 20
Message-ID: <u85uvf$scp0$1@dont-email.me>
References: <u6n4bm$1m4cj$1@dont-email.me> <u6vtf6$olf$1$Akarm@news.chmurka.net>
<u7udne$3mjdi$5@dont-email.me> <u7vlhv$rm9$1$Akarm@news.chmurka.net>
<u80ptn$2fe3$1@dont-email.me> <u80tc1$kl7$1$Akarm@news.chmurka.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 6 Jul 2023 08:45:35 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="ecdd4d916d468fa813a06aa5cb1a5f1d";
logging-data="930592";
mail-complaints-to="a...@e...org";
posting-account="U2FsdGVkX1+4mlacWvYyp6XmKLOdyvQ5"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
Thunderbird/102.12.0
Cancel-Lock: sha1:M2Mi7wTgEsqxu4fRe8DYmNonWno=
X-Antivirus-Status: Clean
Content-Language: pl
X-Antivirus: Avast (VPS 230627-0, 27.6.2023), Outbound message
In-Reply-To: <u80tc1$kl7$1$Akarm@news.chmurka.net>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:383886
Ukryj nagłówki

W dniu 04.07.2023 o 12:49, Akarm pisze:
> W dniu 04.07.2023 o 11:48, Trybun pisze:
>
>>
>> Wcale nie, "na dzień dzisiejszy" znaczy że rzecz jest (może być i
>> niematerialna} jest oczekiwana na teraz. Od kaszy kukurydzianej
>> jeszcze stosunkowo niedawno uginały się sklepowe półki, dzisiaj
>> trzeba na nią polować. Naprawdę muszę takę rzeczy wyjaśniać
>> poliglocie zamiłowanemu w czystej polszczyźnie? Jeszcze jedno - jak
>> ty byś sformułował pytanie o namiary na kaszę potrzebną na już?
>
> Potrzebuję na dzisiaj, na szybko, na już, na teraz, natychmiast.
> A na dzień dzisiejszy to mogę co najwyżej ponarzekać, bo słońce pali.
>

Tak to wygląda - zdanie potrzebuję kaszy na szybko choć oczywiście
poprawne dla normalnego Polaka brzmi idiotycznie, tak samo jak rozumieć
"na już", "na teraz", a co, ja stoję nad pustym garem z gotującą się
wodą i pytam na grupie? "Natychmiast" ze względu na tryb rozkazujący
także nie pasuje do prośby.