W dniu 04.07.2023 o 12:49, Akarm pisze:
> W dniu 04.07.2023 o 11:48, Trybun pisze:
>
>>
>> Wcale nie, "na dzień dzisiejszy" znaczy że rzecz jest  (może być i
>> niematerialna} jest oczekiwana na teraz. Od kaszy kukurydzianej
>> jeszcze stosunkowo niedawno uginały się sklepowe półki, dzisiaj
>> trzeba na nią polować.  Naprawdę muszę takę rzeczy wyjaśniać
>> poliglocie zamiłowanemu w czystej polszczyźnie? Jeszcze jedno - jak
>> ty byś sformułował pytanie o namiary na kaszę potrzebną na już?
>
> Potrzebuję na dzisiaj, na szybko, na już, na teraz, natychmiast.
> A na dzień dzisiejszy to mogę co najwyżej ponarzekać, bo słońce pali.
>

Tak to wygląda  - zdanie potrzebuję kaszy na szybko choć oczywiście
poprawne dla normalnego Polaka brzmi idiotycznie, tak samo jak rozumieć
"na już", "na teraz", a co, ja stoję nad pustym garem z gotującą się
wodą i pytam na grupie? "Natychmiast" ze względu na tryb rozkazujący
także nie pasuje do prośby.