Data: 2003-06-27 15:58:12
Temat: Re: OT/znowu to samo czyli zdrobnienia
Od: Sabinka <s...@w...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
On Fri, 27 Jun 2003 15:46:48 +0100, Krysia Thompson
<K...@h...fsnet.co.uk> wrote:
>a nie za kusy on wtedy?
>to jest kwestia wielkosci - sweter jest dyzu, swweterek wlasnie
>kusy....ale w jedzeniu to roznie bywa ;))
No wlasnie - niektore tematy lubia zdrobnienia. Bluzeczka np. nie
koniecznie oznacza u mnie kusa bluzke lecz wyjatkowo lekka.
A zdrobnienia w zwracaniu sie do siebie zakochanych? Moga smieszyc lub
zenowac, ale ja tam wole uslyszec "Kotku" niz "Kocie", choc wcale nie
jestem taka mala.
Jedne jezyki bardziej sie nadaja do zdrabniania niz inne. Angielskiego
i polskiego pod tym wzgledem nie ma co porownywac, IMO.
--
Pozdrawiam, Sabina
|