Użytkownik "Michal Misiurewicz" <m...@i...rr.com>
> Czy ktos moglby mnie oswiecic, co oznacza slowo "lamelowy"?
> W slownikach nie ma. Google podaja namiary na ploty lamelowe,
> parkiety lamelowe, separatory lamelowe, zgarniacze lamelowe,
> bloki lamelowe, lamelowe wymienniki ciepla, skrobacze lamelowe,
> itd. I absolutnie nie wynika z tego co moze oznaczac "lamelowy".
> Jezeli do plotu zastosowac kryterium charakteryzujace parkiet
> lamelowy, to wychodzi, ze kazdy plot drewniany jest lamelowy.

Zobacz:
http://www.greenwoodforest.co.uk/32MM.jpg
To kalka językowa z ang. lamels wprowadzona w sklepach pewnej obcej
kulturowo sieci.
Nie znali języka polskiego i nie stać ich było na ZATRUDNIENIE DOBREGO
TŁUMACZA.
--
Pozdrawiam, Jerzy