Robakks pisze:

> Dokładnie :-)
> Zobacz różnicę:
> "Jeśli ktoś kocha bliźniego jak siebie samego - to pójdziesz do nieba"
> "Kochaj bliźniego jak siebie samego - to pójdziesz do nieba"
> ale co znaczy polecenie "Kochaj?"

W tym cytacie nie ma takiego polecenia. Tam jest użyty czas przyszły
(rozkaz jest tylko odnośnie rodziców) - będziesz kochał (NB
"najbliższego") :) Ciekawe swoją drogą, jak jest w oryginale-oryginale.

> PS. W tej ewangelii Mateusza wyraźnie chodziło o podzielenie się
> majątkiem z potrzebującymi, a więc współczucie i troska. Jak sądzisz? :-)

Inne to były czasy. To wtedy mógł być najbardziej newralgiczny punkt
życia i tak pojmowano najwyższą formę troski i miłości o bliźniego.

Ewa