masti pisze:

>>>> Babcia lwowianka także na piekarnik mówiła duchówka.
>>>
>>> Wyglądałoby więc na to, że duchówka nie tylko do dochodzenia
>>> potraw służyć mogła.
>>
>> Albo odwrotnie -- brantrura,
>
> brantrura jako słowo pochodzenia niemieckiego mogło w ogóle nie
> być znane na wschodzie

Lwów to jednak C.K Monarchia, więc wpływy niemczyzny tam docierały.
Ja w każdym razie brantrurę znam z Galicji, choć akurat zachodniej.

Jarek

--
W Galicji była rozpowszechniona nieznajomość języka niemieckiego,
ale nie znajomość.
[Hugo Dyonizy Steinhaus]