"Too old..." <j...@p...pl> wrote in message
news:b23p3j$rf$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> Użytkownik "Piotr Dziewit" <p...@i...pl> napisał w wiadomości
> news:b23du0$ak1$1@atlantis.news.tpi.pl...
> > >
> > > >> > Wiem, że to nie jest grupa zajmująca się poprawnością języka, ale
> na
> > > >Boga,
> > > >> > nie ma czegoś takiego jak ten "winogron".To potworny błąd,
>
> Skoro ktoś tak jest wrażliwy na błędy to chciałem zauważyć ,że słowo
> "potworny" jest tutaj wielkim przejaskrawieniem i nie przystaje do wagi
> problemu .To także "potworny" błąd .A co Panowie napiszą jak na prawdę
> będzie "potworny" błąd ???

Ośmielę się przypomnieć, że słowa "potworny" użyli nie Panowie ale jeden Pan.
Ja tylko wtrąciłem swoje trzy grosze o formie "winorośla", ot tak, żeby nowi
czytelnicy grupy byli świadomi, ze choć jej się tu używa, to jest ona niepoprawna.
A Boletus sobie zażartowal, tak przynajmniej sądzę.

Natomiast w sprawie meritum - może on nie potworny, ale wielki. Są różne błędy.
Napisanie "na prawdę" zamiast "naprawdę" to błąd malutki i moja świadomość
go ledwie rejestruje. Ale na widok formy "ten winogron" cały się skręcam. Prawdę
mówiąc, nie bardzo widzę jaki błąd mógłby być większy (nie mowię tu o komputerowych
tłumaczeniach na polski, bo to już nie błędy, ale bełkot). Nawet "męszczyzna", jak
niedawno komuś zdarzyło się tu napisać, nie porusza mnie specjalnie.

Nie jestem zwolennikiem ostrego i bezwzględnego tępienia błędow, choć
Piotra czuję się w obowiązku tu bronić. Moim zdaniem lepiej jest użyć w odpowiedzi
poprawnego języka, a interweniować ewentualnie, gdy zainteresowany tego nie
zauważy i błąd powtórzy się drugi-trzeci raz. Można też napisać na priva.

Pozdrowienia,
Michał

--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure