Użytkownik "wolim" <w...@i...pl> napisał w wiadomości
news:cuprr4$2vp$1@news.onet.pl...
>
> Użytkownik "Margola Sularczyk" <margola@nu_spamie_pagadi.ruczaj.pl>
> napisał
> w wiadomości news:cupq0o$7h8$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
>>
>> Dosadniej: niedouczenie.
>>
>
> Skąd wiesz, że jestem niedouczony?

Nie wiem. Nie napisałam, że jesteś.
>
> Po pierwsze mnie nie znasz, więc mnie nie obrażaj.

Sam się obrażasz, biorąc sobie powyższe do serca. Nie czuj się tak uderzony
w stół, to nie Ty tłumaczyłeś to wyrażenie.

>
> Po trzecie wiem co oznacza słowo "parboiled", ale nie wszyscy muszą to
> wiedzieć. Gdybym napisał sparzony, czy podgotowany, to nie każdy
> wiedziałby
> jaki ryż kupić, natomiast nazwa "ryż paraboliczny" w Polsce już się
> przyjęła
> o czym świadczyć może fakt, że wszyscy kojarzą ją właśnie z tym ryżem.

I to jest właśnie najgorsze.

Margola