Użytkownik "Chiron" <e...@o...eu> napisał w wiadomości
news:hm9iiv$66l$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "malkontent" <m...@o...pl> napisał w wiadomości
> news:hm9hko$do3$1@nemesis.news.neostrada.pl...
>>
>> Użytkownik "Iska" <f...@o...pl> napisał w wiadomości
>> news:f32f3448-b752-4abd-9c5c-38ebe6f57747@g11g2000yq
e.googlegroups.com...
>> On 26 Lut, 22:39, "malkontent" <m...@o...pl> wrote:
>>> Użytkownik "Chiron" <e...@o...eu> napisał w
>>> wiadomościnews:hm9enp$sid$1@news.onet.pl...
>>>
>>> > Użytkownik "Iska" <f...@o...pl> napisał w wiadomości
>>> >news:fb130000-0d39-4b1b-b210-dfff8a4fe027@a18g2000y
qc.googlegroups.com...
>>> > On 26 Lut, 14:49, "al _|\) brat" <k...@i...pl> wrote:
>>>
>>>> >> Jak gniew, który
>>>> >> Chcąc zgasić miłość
>>>> >> Sam zgasł w człowieku
>>>
>>>> Dobra wola gasi gniew
>>>> ( gniew sam zgasł pod wpływem dobrej woli )
>>>> by nie zgasił on (gniew) miłości
>>
>>>Dobra wola gasi gniew? hmm... :)
>>>Dobra wola nie rodzi gniewu, gniew jest powodowany zniewoleniem - to
>>>chyba oczywiste?!
>>>Dobra wola to dawanie bez przymusu i nacisku - bez względu na to czy
>>>chodzi o czyny czy "daniny".
>> .....
>>>Tak to widzę...mniej wiecej
>>
>> sorry - ale nic nie widzisz :-)
>>
>> autor opisał ( "zdefiniował") dobrąwolę
>> tak jak on ją widzi
>>
>> Tobie ( innym ) może sie to
>> nie podobać - OK - ale to nic nie zmienia
>> - On to zapewne widzi tak jak opisał
>>
>> Zatem wykaż troche dobrejwoli - wygaś
>> gniew i postaraj się zrozumieć :-)
>>
>>
>>
>
>
> Jednak odnoszę wrażenie, że dobrą wolą mozna tylko odsunąć gniew- i np
> wyjść do drugiego człowieka, na którego_nadal_jestem_zagniewany. Potrzeba
> jeszcze wybaczenia, żeby zgasić gniew.
> To wybaczenie jest conditio sine qua non ugaszenia gniewu- nie dobra wola.
> Ona nie wystarczy

Jak najbardziej

Tylko to był chyba "kawałek poezji"
( w każdym razie ja to tak odebrałem
bo kontekstu nie było) a nie pracy naukowej.

Od tego typu wypowiedzi IMO nie można
wymagać precyzji naukowej ze słownikiem
w ręku

Ale nie ma o co kruszyć kopii.
Mieliście problem interpertacji/zrozumienia.
Dal mnie było jasne co Juda
chciał napisać.

Jednak teraz kiedy On sam
się wypowiedział i nawet postanowił
zmienić tekst/fromę nie powinno być
już niejasności :-)
Dodatkowi interpretatorzy ( czyli ja ) są zbędni :-)

pozdrawiam