Gusiek wrote:

> zapewnie angielskie naleciałosci wynikłe z kontaktów z
>kontrahentami anglojęzycznymi).
>
>
> To żart, no nie? ;))

Ale co jest żartem? Nie rozumiem Napisałam "zapewne" - więc są to tylko
moje przypuszczenia. Przypuszczam, ze firmy importujące i eksportujące
owoce używają nazw odmian funkcjonujacych w językach ich kontrahentów. I
może właśnie stąd wzięła się często spotykana w naszym handlu nazwa
Champion.

> Żaden problem na kawałku tektury na bazarze nabazgrać famasterm
ptaszek nad
> S :) A Champion jest wyssane z palca :)

Dla pana bazarku to żaden problem. Ale hurtowninie, giełdy towarowe czy
importerzy mają wszystko skomputeryzowane. Oczywiście można uzywać
znaków z innych jezyków ale jest to nie wygodne.

> Ja widziałam wiele razy prawidłowo opisaną tę odmianę.

Ja też, ale głównie w centrach ogrodniczych i szkółkach sprzedających
drzewka owocowe. Natomiast na bazarze czy w sklepach warzywniczych
najczęściej widuję nazwę Champion.

Pozdrawiam
Bea