Witam!

Użytkownik eM eL <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:6p9Yg.1469$Z46.1466@trndny05...
> "Wojtek H." <s...@p...ciach.onet.pl> wrote in message
> news:egr6ii$1t7$1@news.onet.pl...
> > Albo - albo? Ciekawe...
> > To czymże dla Ciebie jest kukurydza?
>
> Pomijajac juz fakt, ze kazde ziarenko kukurydzy to owoc (caryopsis),

A co to ma do rzeczy?
Oczywiście że pomijając - bo spór nie w tym, czy kukurydza
ma owoce tylko czy jest zbożem - nie pamiętasz?


> to
> zwykle w produkcji plodow rolnych podaje sie "grain & corn." Czyli ze jest
> roznica.
> :-)))

No to proszę:
"Kukurydza, Zea mays L. jednoroczna roślina zbożowa z rodziny traw,
podrodziny prosowatych."

"corn - zboże, US kukurydza"

"corn harvester - żniwiarka, US żniwiarka do kukurydzy."

"grain - ziarno, bot. pojedynczy owoc w gronie."

Wiesz, nie darmo krąży bon mot o nieznajomości angielskiego w US :)
Dlatego w hierarchii pl lepiej nie używać potocznego en_US
jako wyroczni czegokolwiek.


> Wiedza - ziarenka kukurydzy to owoce.

A Ziemia krąży wokół Słońca.

Ale wracając do meritum: kukurydza _jest_ zbożem.
A według Ciebie nie?
:)

> Madrosc - nie uzywac ich w salatkach owocowych....

...bo zrobi się owocowo-zbożowa...

Widzę w kolejnym wątku, że nadal uparcie rozróżniasz
mąka zbożowa/"mąka" kukurydziana. To może wyjaśnij jeszcze
czym się różni "mąka" od mąki?
Ech...

Zdrówka - Wojtek H.