medea napisał(a):

> krys pisze:
>
>> Nie, chcę powiedzieć, że ich językiem ojczystym jest ten sam język,
>> co dziecka.
>
> Nie ma to żadnego znaczenia, jeśli uczy języka obcego. Co innego przy
> uczeniu języka ojczystego tego dziecka - tu powinien być IMO
> nauczyciel mówiący bez naleciałości, czystą polszczyzną, wzorcowo.

Mam inne zdanie na ten temat - po polsku to ja spokojnie własne dzieci
bez błędów językowych od urodzenia uczę . O formach "poszłeś" i "tu
pisze" dowiedziały się dopiero w szkole.
Natomiast jezyk angielski zdecydowanie wole w zniekształceniu polskim,
niż bardziej wschodnim, IMHO brzmi bliżej do oryginału.

Reszta prawie jak u Bumby Bumbińskiej.

--
Pozdrawiam
Justyna
GG 6756000