Jerzy wrote:
>
> BRAMBOROVA ROLADA
> 600 g varenych brambor (nastrouhanych) - ugotowane kartofle ?
tak. Zmielone na dokładkę.

> 100 g krupice - ?
kaszka manna

> 180 g hrube mouky - mąka ?
tak, taka "grubsza", to chyba krupczatka w .pl

> uzene maso- masło ?
wędzone mięso ;-))

> 1 vejce - jajko?
tak

> sul - sól
> cibule - cebula
> mleko - mleko
> spagatek - szpagat/sznurek
>
> Z brambor, krupice , vejce a mouky vytvorime bramborove testo, ktere
> vyvalime na placku. Pote je plnime usmazenou cibulkou a uzenym masem.
> Placka se zamota, potre mlekem, zabali do namoceneho ubrousku, zavaze
> spagatem a 3/4 hodiny vari.
>
> Kto pomoże i przetłumaczy? Może ktos to jadł?

przepis rozumiesz, czy dalej tłumaczyć?

Waldek