> A Angielki nawet na mrozie chodzą z gołymi pępkami...

Dokładnie.
Mieszkałem kiedyś przez moment w Londynie i zimą w parku spacerowałem z żoną
w ciepłych kurtkach przy chyba -5st. a obok przebiagała laska w koszulce na
ramiączka i krótkich spodenkach, co zresztą nie było jakąś rzadkością ;-)

Pół biedy jak dorosły ale widziałem dzieci, małe... rok, półtora... które
ubrane były w jakieś sweterki tylko, bez czapek i z zimna głowy miały aż
fioletowe :-(

To się nazywa "zimny chów"!