Re: Do XL - NTG

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 471

411. Data: 2015-10-15 21:51:12

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora

Pan Pszemol napisał:

>>> A panieńskie nazwisko matki? :-)
>>
>> To już trzeba wyjaśniać na gruncie fonetyki. Skoro tak łatwiej mówić,
>> więc tak to profesory do słowników wpisały. Żeby ludowi się przypodobać.
>> Ale nie wszędzie tak -- bo choć wszyscy (poza paranoikami) mówią na
>> przykład "w romantyźmie", to pisać należy w dalszym ciągu "w romantyzmie".
>
> Czyżby zabrzmiało trochę Stokrotkową nutką? :-)

Nie -- stokrotkizm, to przeświadczenie o rzekomej łatwości pisania słów
tak (albo podobnie), jak są w danym miejscu wymawiane. Zatem to samo
słowo może mieć różną pisownię, w zależności od tego, jakie inne słowo
z mim sąsiaduje. Tu jest odwrotnie -- dodawana jest regularna końcówka,
chociaż funkcja, która ją wyznacza, nie jest różnowartościowa. Mamy więc
na przykład "pan --> państwo" i "drań --> draństwo".

Jarek

--
Żermena jest dziewczyną złą,
Żermena w oczy łże jak pies.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

412. Data: 2015-10-15 22:13:52

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora

Pani Ewa napisała:

>>> Zamenhofa do tego towarzystwa nie mieszajmy, bo jemu zgoła
>>> przeciwna idea przyświecała niż zniewolenie językowe.
>> Lubię gościa. Za pomysły od czapy. To zawsze potrafię docenić!
>
> Więcej jest takich, którzy go lubią. Taka ciekawostka, nie wiem,
> czy tam w Warszawie już wiecie:
>
> http://www.bialystokonline.pl/w-grudniu-pociag-inter
city-bialystok-warszawa-juz-wybrano-jego-nazwe,artyk
ul,87563,1,1.html

Ja się dowiedziałem teraz. Ale znam takich, którzy tę trasę kolei
żelaznej przemierzają co kilka dni, jak nie w jedną, to w drugą stronę.
Jestem przekonany, że nazwa się spodoba.

> A pomysły od czapy wciąż mają swoich zwolenników i żyją:

Białystok musi mieć specyficny klimat sprzyjający pomysłom od czapy.
A już zwłaszcza tworzeniu sztucznych języków. Mój znajomy stamtąd,
niestety już świętej pamięci, też jeden stworzył. Inny charakter,
inne przeznaczenie, ale pomysł równie odjechany. Na początku niektórzy
pukali się w czoło -- ale rzecz się przyjęła i zyskała światową sławę.

> Zamenhof podszedł do tego z innej strony. Przetłumaczył na esperanto
> trochę polskiej literatury, m.in. "Martę" Orzeszkowej, której esperancką
> wersją podobno tak się zachwycili kiedyś w Japonii, że przetłumaczyli
> na japoński i zrobili lekturą szkolną.

Na Japończyków zawsze można w takich razach liczyć. Tak im pomysł
Andrzeja T. przypadł do gustu, że jedyne co im uciechę mąciło, to
to, że sami wcześniej tego nie wymyślili. Teraz języka używają na
potęgę. A tłumaczy się samo.

Jarek

--
Skrzypi wóz, wielki mróz,
wielki mróz na ziemi.
Trzej królowie jadą
złoto, mirrę kładą.
Hej, kolęda, kolęda.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

413. Data: 2015-10-15 23:45:45

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: "Pszemol" <P...@P...com> szukaj wiadomości tego autora

"Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> wrote in message
news:slrnn200tg.noo.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
>>> To już trzeba wyjaśniać na gruncie fonetyki. Skoro tak łatwiej mówić,
>>> więc tak to profesory do słowników wpisały. Żeby ludowi się przypodobać.
>>> Ale nie wszędzie tak -- bo choć wszyscy (poza paranoikami) mówią na
>>> przykład "w romantyźmie", to pisać należy w dalszym ciągu "w
>>> romantyzmie".
>>
>> Czyżby zabrzmiało trochę Stokrotkową nutką? :-)
>
> Nie -- stokrotkizm, to przeświadczenie o rzekomej łatwości pisania słów
> tak (albo podobnie), jak są w danym miejscu wymawiane. Zatem to samo
> słowo może mieć różną pisownię, w zależności od tego, jakie inne słowo
> z mim sąsiaduje. Tu jest odwrotnie -- dodawana jest regularna końcówka,
> chociaż funkcja, która ją wyznacza, nie jest różnowartościowa. Mamy więc
> na przykład "pan --> państwo" i "drań --> draństwo".

Ma to sens.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

414. Data: 2015-10-16 00:13:32

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora

Pan Pszemol napisał:

>> Cukierki dla panienki mam!
>> Miast kwiatów proszę przyjąć je,
>> Bo, choć kwiat niezły jest dla dam,
>> Kwiat zwiędnie -- a cukierek nie!
>> Więc, na sympatii licząc gram,
>> Cukierki dla panienki mam!
>
> Piękne.. Jednak klasyka to klasyka ;-)

https://youtu.be/LWPl5hDjhoo -- klasyka jest tu.

Właśnie taraz sobie uświadomiłem, że Jacques Brel miał tu jeszcze
o kilka lat mniej od Wojciecha Młynarskiego, kiedy to po raz pierwszy
słuchałem tego tłumaczenia w autorskim wykonaniu, w dość zamkniętym
gronie. A ten Brel, to taki nowy pomysł, warto przybliżyć, gościu ma
dobre pomysły, warto na polski przełożyć... Jeszcze to niedoskonałe,
ale zaśpiewać można. No więc guzik prawda. Co do słowa, aż do dzisiaj
przetrwało w tej samej formie. Różni się tego podejmowali, ale chyba
wszyscy najbardziej znają to: https://youtu.be/LNne9pcMrIw

Z zarejestrowanym autorskim wykonaniem się nie spotakłem. A szkoda,
bo widzę duże podobieństwo Brela i Młynarskiego. Rzekłbym nawet,
że w mej pamięci Młynarski jawi się lepiej -- ale to pewnie skutek
mojej nieznajomości francuskiego.

Jarek

--
W Galicji była rozpowszechniona nieznajomość języka niemieckiego,
ale nie znajomość. -- Hugo Steinhaus

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

415. Data: 2015-10-16 05:42:19

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: bbjk <b...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

W dniu 15-10-15 o 21:44, Jarosław Sokołowski pisze:
,
> Mnie to się jawi rzeczą prostą.[...]

No tak, racja, pisaliśmy o innych aspektach zjawiska, ogólnym i
szczególnym, lokalnym przypadku dorabiania ideolo.
--
B.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

416. Data: 2015-10-16 19:11:04

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: Qrczak <q...@q...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia 2015-10-14 22:13, obywatel Jarosław Sokołowski uprzejmie donosi:
> Pan Pszemol napisał:
>
>>> http://vitalia.pl/artykul6843_Kiszona-czy-kwaszona-j
ak-producenci-z-nas-drwia.html
>>>
>>> "Praktyki takie (zalewanie kwasem mlekowym przyp. mój) mogą być stosowane
>>> przez nieuczciwych producentów, którzy pragną tym sposobem szybciej
>>> obniżyć pH a tym samym szybciej otrzymać produkt finalny (nie powoduje to
>>> w żaden sposób przyspieszenia fermentacji mlekowej)."
>>>
>>> To dla wiedzy tych, którzy wątpią w sensowność i prawdziwość takich
>>> praktyk producentów.
>>
>> W jaki sposob to, że ktoś opublikował swoje podejrzenia na stronce
>> vitalia.pl jest w jakikolwiek bardziej wiarygodne od tego jak ktoś inny
>> opublikował swoje podejrzenia na pl.rec.kuchnia?
>
> Grupa pl.rec.kuchnia jest grupą dyskusyjną. Natomiast podparcie się
> tekstem z czyjegoś bloga, lub czegoś podobnego, jest bezdyskusyjne.

Najbezdyskujniejsze jest źródło niezalezne.

>>> Warto przeczytać cały wywiad z dr. Kidoniem z Zakładu Technologii Owoców i
>>> Warzyw Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu na temat kiszonek/kwaszonek.
>>
>> O tak, warto - dowiemy się z niego że kiszona/kwaszona to jednak synonimy,
>> tak jak od początku pisałem, a co wyśmiała nasza Krynica Wiedzy Wszelakiej.
>> Polecam lekturę!
>
> Bodaj na grupie. pl.hum.polszczyzna była przed laty dyskusja na temat
> "kiszenia" versus "kwaszenia". Ujawnili się tacy, co wyrośli w środowisku,
> gdzie zawsze kapustę i ogórki w beczce się kwasiło. Oraz ci, dla których
> są to rzeczy kiszone.

Mickiewicz już o tym pisał.

Q
--
Niektórzy zarzucają mi bycie szowinistą, a ja zawsze w takiej sytuacji
powtarzam, że to nieprawda, bo szowiniści to tacy goście, którzy
uważają, że kobieta powinna siedzieć w kuchni.
Ja natomiast uważam, że w kuchni też może coś popsuć.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

417. Data: 2015-10-16 19:13:31

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: Qrczak <q...@q...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia 2015-10-14 23:04, obywatel Pszemol uprzejmie donosi:
> "Trefniś" <t...@m...com> wrote in message
> news:op.x6ijnngsmtaby1@tncap.home...
>> W dniu .10.2015 o 22:02 Ikselka <i...@g...pl> pisze:
>>
>>> Dnia Wed, 14 Oct 2015 21:26:31 +0200, Trefniś napisał(a):
>>
>>
>> (...)
>>>> Warto przeczytać cały wywiad z dr. Kidoniem z Zakładu Technologii
>>>> Owoców i
>>>> Warzyw Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu na temat
>>>> kiszonek/kwaszonek.
>>>>
>>>
>>>
>>> Wolę nie...
>>
>> Masz rację.
>> No bo w końcu jaka jest różnica między wiedzą dr. Kidonia z Zakładu
>> Technologii
>> Owoców i Warzyw Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, a
>> przemyśleniami naszego "pszyjaciela" et consortes. "Pszyjaciel" nie
>> widzi żadnej.
>
> W temacie kiszenia/kwaszenia dr Kidoń uważa że to synonimy.
> Tak jak ja. A więc sam widzisz, że nie ma różnicy miedzy nimi.

Dr Pszemol nie ma Doktorata z Poznania.

Q
--
Niektórzy zarzucają mi bycie szowinistą, a ja zawsze w takiej sytuacji
powtarzam, że to nieprawda, bo szowiniści to tacy goście, którzy
uważają, że kobieta powinna siedzieć w kuchni.
Ja natomiast uważam, że w kuchni też może coś popsuć.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

418. Data: 2015-10-16 19:14:37

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: Ikselka <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia Fri, 16 Oct 2015 19:11:04 +0200, Qrczak napisał(a):

> Dnia 2015-10-14 22:13, obywatel Jarosław Sokołowski uprzejmie donosi:
>> Pan Pszemol napisał:
>>
>>>> http://vitalia.pl/artykul6843_Kiszona-czy-kwaszona-j
ak-producenci-z-nas-drwia.html
>>>>
>>>> "Praktyki takie (zalewanie kwasem mlekowym przyp. mój) mogą być stosowane
>>>> przez nieuczciwych producentów, którzy pragną tym sposobem szybciej
>>>> obniżyć pH a tym samym szybciej otrzymać produkt finalny (nie powoduje to
>>>> w żaden sposób przyspieszenia fermentacji mlekowej)."
>>>>
>>>> To dla wiedzy tych, którzy wątpią w sensowność i prawdziwość takich
>>>> praktyk producentów.
>>>
>>> W jaki sposob to, że ktoś opublikował swoje podejrzenia na stronce
>>> vitalia.pl jest w jakikolwiek bardziej wiarygodne od tego jak ktoś inny
>>> opublikował swoje podejrzenia na pl.rec.kuchnia?
>>
>> Grupa pl.rec.kuchnia jest grupą dyskusyjną. Natomiast podparcie się
>> tekstem z czyjegoś bloga, lub czegoś podobnego, jest bezdyskusyjne.
>
> Najbezdyskujniejsze jest źródło niezalezne.
>
>>>> Warto przeczytać cały wywiad z dr. Kidoniem z Zakładu Technologii Owoców i
>>>> Warzyw Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu na temat kiszonek/kwaszonek.
>>>
>>> O tak, warto - dowiemy się z niego że kiszona/kwaszona to jednak synonimy,
>>> tak jak od początku pisałem, a co wyśmiała nasza Krynica Wiedzy Wszelakiej.
>>> Polecam lekturę!
>>
>> Bodaj na grupie. pl.hum.polszczyzna była przed laty dyskusja na temat
>> "kiszenia" versus "kwaszenia". Ujawnili się tacy, co wyrośli w środowisku,
>> gdzie zawsze kapustę i ogórki w beczce się kwasiło. Oraz ci, dla których
>> są to rzeczy kiszone.
>
> Mickiewicz już o tym pisał.
>

O kwaszeniu z wiadra?
33333-]

--
XL https://www.youtube.com/watch?v=wNcV_dHUHSs

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

419. Data: 2015-10-16 19:16:54

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: Qrczak <q...@q...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia 2015-10-15 16:36, obywatel Pszemol uprzejmie donosi:
> "Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
> news:1bjvs1h8gaba4.12m8knf62gpli$.dlg@40tude.net...
>> Dnia Thu, 15 Oct 2015 10:49:52 +0200, Trefniś napisał(a):
>>
>>> W dniu .10.2015 o 00:11 Ikselka <i...@g...pl> pisze:
>>>
>>>> Wydawao mi się, że dyskutujemy o zawartości opakowania, a nie etykiety.
>>>
>>> Cały czas pyszczyłaś o oszustwie, które polega
>>> na wlewaniu "wiadrem" kwasu mlekowego.
>>> I o tym dyskutujemy.
>>> Mam nauczkę - po co wspierać niezrównoważonych,
>>> skoro w konsekwencji dostaje się wszystkim dookoła.
>>
>> Czy nie wydaje Ci się, że się zagalopowałeś? Plonk
>
> Myślę, że czas się nad sobą zastanowić, XL...
> Nawet wierni obrońcy z Twojego własnego obozu Cię porzucają.
> Czas chyba na głębokie przemyślenia i zmianę zachowania.

Też będziesz kiedyś miał okres. Albo gorszy okres.

Q
--
Niektórzy zarzucają mi bycie szowinistą, a ja zawsze w takiej sytuacji
powtarzam, że to nieprawda, bo szowiniści to tacy goście, którzy
uważają, że kobieta powinna siedzieć w kuchni.
Ja natomiast uważam, że w kuchni też może coś popsuć.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

420. Data: 2015-10-16 19:17:55

Temat: Re: Do XL - NTG
Od: Qrczak <q...@q...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dnia 2015-10-14 23:44, obywatel Pszemol uprzejmie donosi:
> "Ikselka" <i...@g...pl> wrote in message
> news:nd8lak5u1kdo$.a283d2y169rf.dlg@40tude.net...
>> Dnia Wed, 14 Oct 2015 21:01:27 +0200, FEniks napisał(a):
>>> W dniu 2015-10-14 o 01:10, Trefniś pisze:
>>>>
>>>> Totalne nieporozumienie, choć dla wrażenia wspominał o firmie Krakus.
>>>> A ona ogórki kiszone sprzedaje od niecałego roku - to "nowość"!
>>>
>>> No chyba żartujesz!
>>
>> No jeżeli sprzedaje, to to są PASTERYZOWANE ogórki kiszone!
>> Czyli zero wartości.
>
> Tak, w pasteryzowanych jest ZERO wartości, jak w Twoich
> pasteryzowanych cukiniach i pasteryzowanych kiełbasach.

Tylko poproszę bez jadu.

Q
--
Niektórzy zarzucają mi bycie szowinistą, a ja zawsze w takiej sytuacji
powtarzam, że to nieprawda, bo szowiniści to tacy goście, którzy
uważają, że kobieta powinna siedzieć w kuchni.
Ja natomiast uważam, że w kuchni też może coś popsuć.