Iris <i...@f...tlen.pl> napisał(a):
> Andy Niemczuk <l...@w...de> napisał(a):
>> sie "kargulena". Szukam nazwy lacinskiej, albo jak toto sie po
>> niemiecku nazywa.
>>
>
> Na rybolowstwie sie wprawdzie nie znam, lacinie jedynie
> starozytnej, ale AFAIK Kargulena jest tlumaczona na angielski
> jako Kerguelen i identycznie Kerguelen po niemiecku :)
> Iris

Zasugerowalam sie pytaniem...przepraszam. Oczywiscie poprawna
polska nazwa to kergulena.
Ale w miedzyczasie odnalazlam nazwe lacinska tej ryby, wiec -mam
nadzieje- ze bedziesz zadowolony:)
Kergulena = Chamsocephalus gunnari

Iris

P.S.: mam pytanie do znawcow kuchni swiatowej - czy kapuste
kerguelenska, ktora zapobiega szkorbutowi, zjada sie na surowo,
czy tez mozna ja gotowac, dusic, etc.?