Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Artur Drzewiecki <d...@n...poczta.cierpie.onet.spamu.pl.qvx>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: "Magia" nazw zawodów.
Date: Wed, 04 Dec 2002 04:32:51 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 33
Message-ID: <d...@4...com>
References: <6...@4...com> <asin7g$1pv$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: serwer.biezanow.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.tpi.pl 1038972771 23014 80.48.244.130 (4 Dec 2002 03:32:51 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 4 Dec 2002 03:32:51 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.92/32.572
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:171887
Ukryj nagłówki
>Ja mysle ze ta tendencja do zangielszczania juz powoli umiera.
Bo stała się śmieszna.:-)
>Coraz wiecej jest nazw polskich. Przynajmniej w ogłoszeniach.
Na szczęście.:-)
>Choć nadal niektórzy "cv" literuja "si vi" nie wiedząc, że to łaciński skrót
>i czyta sie go jak po polsku...
"Bo to panie ładniej brzmi.":-)))
>Tyle ze "bramkarz" ma inne zadanie. A mianowicie nie otwiera drzwi, tylko
>nie wpuszcza nieproszonych gości. I "selekcjoner" tu całkiem nieżle pasuje.
I robi "selekszyn" (cytat z reportażu).:-)))
Mnie takie podejście śmieszy.
>> - "asystentka" zamiast "sekretarki";
>To dwa różne zawody. Sekretarka jest przywiązana do biura.
>Asystentka często jeździ z szefem.
Szukanie różnic na siłę.:-)
Niegdyś, gdy nie było "asystentek", to sekretarki jeździły i jakoś to
funkcjonowało.:-)))
>Bez unifikacji w firmie miedzynarodowej trudno by sie bylo polapac kto jest
>kto.
A w firmie polskiej działającej na naszym rynku wyłącznie potrzebni są:
- "sales representatives";
- "account managers";
- etc?:-)
--
Politycznie niepoprawny Artur Drzewiecki.
Nazwany już kołtunem, faszystą, homofobem i seksistą.:-)))
Usuń "nie.", "cierpie.", "spamu." i ".qvx" z mego adresu w nagłówku.
|