Re: "Nie wsiadaj z obcym do auta" - jak tlumaczycie?

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!newsfeed.silweb.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: misiczka - Lesława Ignaszewska <i...@g...com>
Newsgroups: pl.soc.dzieci.starsze
Subject: Re: "Nie wsiadaj z obcym do auta" - jak tlumaczycie?
Date: Mon, 27 Mar 2006 15:48:09 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 18
Message-ID: <e08qer$eg0$1@news.onet.pl>
References: <e08i7r$npe$1@nemesis.news.tpi.pl> <e08o2a$3n7$1@news.onet.pl>
<e08phd$jk8$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: h82-143-156-143-static.e-wro.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1143467291 14848 82.143.156.143 (27 Mar 2006 13:48:11 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 27 Mar 2006 13:48:11 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Sender: VA1NAhqnsZkaoNvuL2qTZUJt03j738QF
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-SigInfo: Generated by Sygnaturkowiec v. 0.1.3.3
User-Agent: Hamster/2.0.2.2
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.dzieci.starsze:12220
Ukryj nagłówki

Użytkownik "Rozs" <r...@g...SKASUJ-TO.pl> napisał w wiadomości
news:e08phd$jk8$1@nemesis.news.tpi.pl...

O taką sytuację mi chodzi - jak tłumaczyć dziecku, co
> ma robić, gdy jego odmowa nie skutkuje.

Bądźmy szczerzy - a jakie w ogóle ma szanse dziecko wobec dorosłego?
Normalny dorosły nie składa zwykle takich propozycji dziecku, a jeśli
składa, przyjmuje odmowę ze spokojem. Zboczeniec nie przejmie się rekcją
dziecka, jakakolwiek by nie była.

--
pozdrawiam, Lesława Ignaszewska

"Kobieta lubi małomównych mężczyzn,
bo jest przekonana, że jej słuchają" Sacha Guitry
http://leslawa-ignaszewska.com