Użytkownik "Lila" <H...@H...Com> napisał w wiadomości
news:h9pprl$rus$1@srv.cyf-kr.edu.pl...
> lemonka <...@a...com> napisał:
> > Korektor nie mógł być w stanie wyłapać wszystkiego.
>
> "nie mógł być w stanie wyłapać" - źle, lepiej "mógł nie być w stanie
> wyłapać", a zgodnie z zaleceniami językoznawców po prostu "mógł nie
> wyłapać".
>
Nie, nie, nie, dokładnie tak ma być jak napisałam. Korektor nie miał
szans wyłapać wszystkiego, bo tyle tego było. "Mógł nie być w stanie
wyłapać" lub "mógł nie wyłapać" oznaczałoby, że stawiam pod znakiem
zapytania umiejętności korektora a tak wcale nie jest.