Data: 2002-08-26 08:05:40
Temat: Re: OT i nie OT: Pytanie - czy nowe osoby powinny sie przedstawiac?
Od: Waldemar Krzok <w...@u...fu-berlin.de>
Pokaż wszystkie nagłówki
>>a ja myslalam, ze jak w prawdziwej kuchni - romzawiamy, lubimy sie,
>>plotkujemy, i wymieniamy sie czyms wiecej niz "receptami" - jedzenie to
>
> cos
>
>>wiecej niz zapychanie zoladka, a gotowanie to cos wiecej niz "recepta"
>
>
> Dzięki Monisiu za ten cudzysłów.
> Niniejszym pragnę zaprotestować przeciw "anglicyzmowi" (to słowo ma znaczyć
> mniej więcej to co rusycyzm, ale z angielskiego)... recepta w języku polskim
> ma zupełnie inne znaczenie.
nie całkiem. Zarówno u Brucknera, jak i w trzytomowym Słowniku Języka
Polskiego recepta jest synonimem przepisu. I nie jest to anglicyzm,
tylko łacinizm ;-)
Waldek
|