From: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: OT/znowu to samo
Date: Thu, 26 Jun 2003 09:14:13 +0100
Reply-To: K...@h...fsnet.co.uk
Message-ID: <3...@4...com>
References: <f...@4...com>
<4...@n...onet.pl>
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-Host: corp-news
Lines: 49
X-Authenticated-User: $$0z_m-i-
X-Comments: This message was posted through Newsfeeds.com
X-Comments2: IMPORTANT: Newsfeeds.com does not condone, nor support, spam or any
illegal or copyrighted postings.
X-Comments3: IMPORTANT: Under NO circumstances will postings containing illegal or
copyrighted material through this service be tolerated!!
X-Report: Please report illegal or inappropriate use to <a...@n...com> You may
also use our online abuse reporting from:
http://www.newsfeeds.com/abuseform.htm
X-Abuse-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers, INCLUDING the body (DO
NOT SEND ATTACHMENTS)
Organization: Newsfeeds.com http://www.newsfeeds.com 100,000+ UNCENSORED Newsgroups.
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta
.pl!news.internetia.pl!skynet.be!skynet.be!cyclone.bc.net!news-out.superfeed.ne
t!local!corp-news.newsgroups.com!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:161123
Ukryj nagłówki
>>
>> a co do specyfiki polskiego to wychodza mi dwa wyniki:
>>
>> rodzice przesadzaja ze zdrobnieniami, jak sie zwracaja do bardzo
>> malych dzieci i potem tym malym dzieciom zostaje nawyk
>> niemowlecej mowy (winie rodzicow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
>
>Tu pewnie masz racje, bo mnie tez sie zdarza powiedziec do
>dziecka "piesek", "kotek", "kwiatek", co chyba wynika z tego, ze dluzsze slowo
>mozna wyrazniej zaakcentowac i nauczyc go dziecko (moj Stas ma juz prawie 1,5
>roku).
ja nie mam nic przeciwko zdrabnianiu dla niemowlat i maluchow,
ale im wieksze dziecko (dzidzia????) tym mniej tych
zdrobnien...pamietam bylam u rodzicow, Michal mial 2 1/2, moze 3
przyszla kolezanka z coreczka mlodsza od Michalka, i ona, ta
mala, pchala sie mojemu Tacie na kolana mowiac, ze chce na
kolanka, a mysmy wszyscy dostawali glupawki, bo mij Tato to byl
chlop jak dab!
poltopra roku to jeszcze jak najbardziej mozna zdrabniac...mnie
to jakos naturalnie nie zdrabnianiae przyszlo...teraz sie
wyglupiam z kasia moja, ze dam jej pieniazek (co sie okazuje byc
Ł10 czyli 60 zlotych, hrehrehre)...
>
>>
>> ja skracam tylko jedno - kartofelki (jak sa duze to kartofle,
>> ale do gotowania kroje na male wiec kartofelki ;) poza tym
>> najbardziej lubie male pieczone, nie te giganty). a jeszcze
>> czasem mowie sosik, jak jest cienki i go malo (wole duzo i
>> zawiesiste)
>
>A "marchewka"? Czy "marchew"???
>
>Pozdrawiam,
>Ania
moj pies je marchew (kupuje mu jak najwieksza i taka powyginana i
w dziwnych formach, bo wiem ze nikt tego nie kupi i mi tej
marchewki szkoda, ze bedzie jej przykro, ze jej nikt nie
kupi...), a my jemy marchewke, bo mniejsza. zdrobnienia ida w
parze z wielkoscia ;))
Pierz
K.T. - starannie opakowana
|