Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!nntp1.phx1.gblx.net!nntp.gblx.net!nntp.gblx.net!newsfeed.news
2me.com!newsfeed2.earthlink.net!newsfeed.earthlink.net!lsanca1-snf1!news.gtei.n
et!newsfeed.avtel.net!not-for-mail
Message-ID: <3...@w...net>
From: Magdalena Bassett <m...@w...net>
Reply-To: m...@w...net
X-Mailer: Mozilla 4.61 (Macintosh; I; PPC)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Po raz setny/OT
References: <3...@w...net> <alj82r$m1o$1@news.gazeta.pl>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 33
Date: Mon, 09 Sep 2002 18:22:18 -0700
NNTP-Posting-Host: 4.60.132.229
X-Complaints-To: a...@n...com
X-Trace: newsfeed.avtel.net 1031620894 4.60.132.229 (Mon, 09 Sep 2002 18:21:34 PDT)
NNTP-Posting-Date: Mon, 09 Sep 2002 18:21:34 PDT
Organization: None
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:124681
Ukryj nagłówki
izabela Sowula wrote:
> O ile mnie pamiec nie myli to tego rodzaju zdrobnienia pochodza z Krakowa i
> spod Krakowa.
> Nie zmienisz tego - tak jak jedni wychodza na pole inni na dwor; jedza jagody
> czy borowki; uzywaja druszlaka, durszlaka czy cedzitka.
> To jest gwara i nie wydaje mi sie, ze da sie to zmienic.
Zdrobnienia to nie gwara, tylko manieryzm. Tak samo, jak manieryzmem
jest sposob wymawiania koncowego y jako e, co nagminnie jest teraz
uprawiane, szczegolnie przez mlodziez (np. dziendobre)
> To tak jakby powiedziec nie wolno ci pic herbatki tylko herbate.
No wlasnie. Ja nie pije Herbatki, ja tylko pije herbate.
> Ja osobiscie uwazam, ze to wzbogaca nasz jezyk i wcale mu nie uwlacza.
Wzbogaca? o co? o dziecinny sposob mowienia? Chyba powinno sie dazyc do
elegancji w zyciu codziennym, do prostoty jezyka, a nie prostactwa, do
kultury, a nie manieryzmow zalatujacych przedszkolem.
>
> Ide zjesc kromeczke chleba z maselkiem i dzemikiem ;-)
>
> Iza
Niech ci kosteczka w gardziolku stanie :))))
Magdalena Bassett
"takie jest moje zdanie i calkowicie sie z nim zgadzam"
|