Re: Ser LICHDAMMER

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!news.ipartners.pl!news.task.gda.pl!orion.cst.tpsa.pl!news.tpnet.
pl!not-for-mail
Newsgroups: pl.rec.kuchnia,pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: Ser LICHDAMMER
From: w...@t...com.pl (Wladyslaw Los)
Message-ID: <1efh3kn.1h6fbo91baxe2iN%wlos@tele.com.pl>
References: <3...@g...net.nz> <sLgm5.21942$FO3.537968@news.tpnet.pl>
<3...@c...at> <1efg2gv.d5irjt1lvl92yN%wlos@tele.com.pl>
<3...@c...com>
Organization: Telezynski i Syn
User-Agent: MacSOUP/2.4.2 (unregistered for 144 days)
Lines: 24
Date: Wed, 16 Aug 2000 18:12:30 GMT
NNTP-Posting-Host: 213.76.110.96
X-Complaints-To: a...@t...pl
X-Trace: news.tpnet.pl 966449550 213.76.110.96 (Wed, 16 Aug 2000 20:12:30 MET DST)
NNTP-Posting-Date: Wed, 16 Aug 2000 20:12:30 MET DST
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:32426 pl.hum.polszczyzna:11038
Ukryj nagłówki

pk <p...@c...com> wrote:

> >
> > A skad to podwojne "m" w nazwie? Jest edamer, nie edammer. Jest to ser
> > robiony w holendeskim miescie Edam, a czastka "dam" w nazwie znaczy
> > "grobla".
>
> Jak to skad? Na bazie skojarzenia z Lichtdammerem i kontynuacji watku
> ;-)

Wlasnie, pomysl nazwania sera lichdammerem wydaje sie pretensjonalny i
idiotyczny. Ma wywolywac skojarzenia z serami holenderskimi, a zawiera
ewidentny blad ortograficzny. Natomiast bez tego bledu, gdyby
potraktowac go jak takie nazwy jak edamer, amsterdamer czy maasdamer, to
znaczyloby ze pochodzi z miejscowosci lezacej przy grobli przez rzeke
Lich.

Wladyslaw

--
Wladyslaw Los
mailto:w...@t...com.pl