pk <p...@c...com> wrote:


> >
> > A skad to podwojne "m" w nazwie? Jest edamer, nie edammer. Jest to ser
> > robiony w holendeskim miescie Edam, a czastka "dam" w nazwie znaczy
> > "grobla".
>
> Jak to skad? Na bazie skojarzenia z Lichtdammerem i kontynuacji watku
> ;-)


Wlasnie, pomysl nazwania sera lichdammerem wydaje sie pretensjonalny i
idiotyczny. Ma wywolywac skojarzenia z serami holenderskimi, a zawiera
ewidentny blad ortograficzny. Natomiast bez tego bledu, gdyby
potraktowac go jak takie nazwy jak edamer, amsterdamer czy maasdamer, to
znaczyloby ze pochodzi z miejscowosci lezacej przy grobli przez rzeke
Lich.

Wladyslaw

--
Wladyslaw Los
mailto:w...@t...com.pl