Użytkownik "pinokio" <p...@n...adres.pl> napisał w wiadomości
news:okl514$pqb$1@node2.news.atman.pl...
>W dniu 18.07.2017 o 00:16, Pszemol pisze:
>> No ale zniknąłeś wtedy "Bozię", która na Ciebie patrzy i ocenia, wpycha
>> do
>
> jak kogoś można zniknąć?

Ten zwrot dostał się do języka polskiego jako bezpośrednie tłumaczenie idomu
argentyńskiego "zniknąć kogoś". W latach 80 junta wojskowa niewygodnych
ludzi wsadzała do samolotów i wyrzucała nad oceanem. Zaginęło w ten sposób
na zawsze wielu ludzi. Mówiono o takim zamordowanym, że go "zniknięto".

--
Chiron