Re: angielski od 5. lat?

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.
net!newsfeed.straub-nv.de!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!64.233.178.134.MISMAT
CH!postnews.google.com!d70g2000hsc.googlegroups.com!not-for-mail
From: Agnieszka Krysiak <j...@g...com>
Newsgroups: pl.soc.dzieci.starsze
Subject: Re: angielski od 5. lat?
Date: Sun, 28 Sep 2008 15:31:28 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 20
Message-ID: <5...@d...googlegroups.com>
References: <gbgamj$8ti$1@news.onet.pl> <gbh082$l5s$1@inews.gazeta.pl>
<gbi40v$3v8$1@nemesis.news.neostrada.pl>
<i...@4...com>
NNTP-Posting-Host: 82.34.211.167
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1222641088 17720 127.0.0.1 (28 Sep 2008 22:31:28 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sun, 28 Sep 2008 22:31:28 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: d70g2000hsc.googlegroups.com; posting-host=82.34.211.167;
posting-account=QJZcTAoAAAAQw8Bco9GEmGNLWVPmw-Iq
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-GB; rv:1.9.0.2)
Gecko/2008091620 Firefox/3.0.2,gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.dzieci.starsze:39502
Ukryj nagłówki

On 27 Sep, 19:45, Cyb
<c...@n...poczta.nie.spamuj.onet.wypad.pl> wrote:

> I tak sie zastanawiam czy dwujęzyczność może opóźnić mowę bo się
> dziecku plącze sposób mówienia, akcent czy to akurat przypadek raczej.

Moze jak najbardziej. Dziecko musi przez dluzszy czas ustawiac sobie
systemy gramatyczno-leksykalne oraz dostosowywac aparat mowy. I
zawsze, lub prawie zawsze, przewage ma jezyk, z ktorym dziecko ma
najwiecej stycznosci - czyli na poczatku slyszany w domu (fifty-fifty
jesli rodzice mowia dwoma jezykami) a potem ten, ktorym posluguje sie
swiat zewnetrzny.

Agnieszka
--
see see
http://flickr.com/jazzwink