Data: 2006-04-06 12:57:38
Temat: Re: czas gotowania w mikrofalówce
Od: Joanna Duszczyńska <j...@p...onet.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik "Gsue" <g...@w...pl> napisał w wiadomości
news:e12ug8$f3s$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Nie chciałbym być niegrzeczny, ale.... zazwyczaj do mikrofalówki
dołączana
> jest instrukcja
80 % społeczeństwa to są analfabeci funkjonalni - czyli tacy, co to znają
litery i umieją przeczytać słowa, ale nie rozumieją co jest napisane.
Nie można od nich wymagać przeczytanie _dobrej_ instrukcji obsługi ze
zrozumieniem.
Biorąc pod uwagę jednak fakt, że instrukcję obsługi są pisane/tłumaczone
również przez analfabetów funkcjonalnych, którzy na dodatek danego
urządzenia na oczy nie widzieli, to wymaganie od pozostałych 20%
społeczeństwa przeczytania instrukcji obsługi ze zrozumieniem jest również
nie na miejscu.
--
Joanna, która zawsze pomaga sobie w zrozumieniu instrukcji obsługi
urządzenia porównując instrukcję po polsku z instrukcjami w języku obcym...
http://jduszczynska.republika.pl
|