Data: 2001-11-15 00:11:10
Temat: Re: do Francuzów ;-)
Od: "Ewa (siostra Ani) N." <n...@y...com>
Pokaż wszystkie nagłówki
{Wilma} <w...@s...pl> a écrit dans le message :
9stnmr$cvo$...@g...uci.agh.edu.pl...
>
ciach = (pytania o Géant i Carrefour)
> Z pisowni wynika, ze AU wymawia sie jako O, a AN jako Ą
AN = raczej "on" (o wiele mniej unosowione niz w polszczyznie)
>
Proba wyjasnienia (prosze zanotowac, nie tylko fonetycznie, ale i bez
dostepu do polskiej czcionki...) :
Géant = ze-ant ("z" z kropka), w dwoch sylabach, akcent na pierwsza !
Carrefour = Kar(e)-fur
(e) jest krociusienkie, akcent, oczywiscie, na pierwsza sylabe. *
Ewcia
(ktora przeprasza Grupowiczow za zaleglosci, szczegolnie tych wlasnie, z
ktorymi sobie po katach (=przypiecek) pogaduje !
--
Niesz !
|