Data: 2005-01-25 17:41:56
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?
Od: Magdalena Bassett <m...@o...com>
Pokaż wszystkie nagłówki
Ruua wrote:
> Użytkownik "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl> napisał w wiadomości
> news:ct5tju$rp3$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
>
>>Zobacz:
>>http://www.slownik-online.pl/kopalinski/9651C975FF
4C98C4412565AF00720EDB
>>.php
>
>
> no jestem w szoku:) nigdy w polsce nie slyszalam takie wymowy. a wy tak
> mowicie?
>
>
Chyba zartujesz? a jak mowisz, tortila? Nawet glupi amerykanie nauczyli
sie poprawnej wymowy. My wymawiamy tortija, i fahitas, i czile rejeno,
itd zamiast tortillas, fajitas czy chile relleno. Kwestia wprawy i
natywow mowiacych po meksykansku na kazdym kroku (specjalnie nie
napisalam po hiszpansku, bo meksykanski hiszpanski staje sie osobnym
jezykiem)
Magdalena Bassett
|