puchaty tak oto pisze:

:: Póki sobie jednak głowy nie umyje wybaczenie smrodu nie zlikwiduje.

Pozostając nadal w sferze metafory chciałam zauważyć, że wybaczenie następuje
dopiero po zmyciu nieczystości przez tego, który się ich dopuścił (czyli po
skrusze i naprawieniu błędu).
Dlatego nie sądzę, by zaistniał problem smrodu na głowie ;-)

--
PozdrawiaM.