> (wersja oryginalna):
>
> - 'ne Curry-Bullette mit Schrippe bitte
> - Schrippe is schon drin
> - 'ne Extraschrippe will ick.
> - die is auch schon drin
>
> Czyli na nasze:
> - mielony z bułką poproszę (curry opuściłem p.tł)
> - bułka już tam jest
> - ale ja chcę dodatkową bułkę
> - ta już też w środku jest
>
> Waldek
Dzieki. Dowcip niby niemiecki, ale przeciez jak ulal pasuje do polskiej
barowej rzeczywistosci. Jeszcze jedno pytanie dodatkowe. Jadlem na przyjeciu
cos czego nie znam, a supermarkecie nie zdazylem sprawdzic niemieckiej
nazwy. Jest to owoc koloru pomnaranczowego, wielkosci mniej wiecej jednego
winnego grona, otoczony dwoma zeschnietymi listkami, w smaku przypominajacy
troche agrest. Listki sie odrywa i spozywa sie owoc na surowo, na
lekkoklejaca sie skorke. Co to takiego jak to sie nazywa po niemiecku, po
polsku lub angielsku. Czy mozna z tego cos zrobic, przeczucie mi podpowiada,
ze dodac do jakiej salatki
Czarej