Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.man.lodz.pl
!lublin.pl!news.onet.pl!.POSTED!not-for-mail
From: "Stokrotka" <o...@a...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Rzepa !
Date: Tue, 31 May 2011 22:36:33 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 43
Message-ID: <is3jgn$cnq$1@news.onet.pl>
References: <is3bsp$e8i$1@news.onet.pl>
<is3evk$qvb$1@news.onet.pl><is3gss$cvm$3@inews.gazeta.pl>
<is3h9t$3mk$1@news.onet.pl><is3hgs$cvm$6@inews.gazeta.pl>
<is3i8c$7si$1@news.onet.pl> <is3j60$cvm$9@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: apn-95-40-249-37.dynamic.gprs.plus.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1306874200 13050 95.40.249.37 (31 May 2011 20:36:40 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 31 May 2011 20:36:40 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Antivirus: avast! (VPS 091009-0, 2009-10-09), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:336266
Ukryj nagłówki
>> Wiem do czego dążę. Do zreformowania ortografi. Należy to jednak robić
>> tak ,
>> by nie utrudniać życia ludziom uczonym latami ortografi tradycyjnej.
>
> bzdura
Uważasz , że należy "starym" utrudniać życie?
>> Tekst pszekonwertowany bezmyślnym automatem z ortografi tradycyjnej na
>> uproszczoną, jest nieczytelny, mimo,
>
> to właśnie robisz
Nie używam automatu.
>> że ma 7-8 razy mniej odstępst od ortografi tradycyjnej niż tekst bez
>> polskiego liternictwa
>> (zresztą teksty bez polskiego liternictwa też są całkiem nieczytelne).
>
> poproszę o dane porównawcze.
Wystarczy znaleźć w internecie gotową tabelę z częstości liter, i par liter.
Wiele tego.
Potem troszkę podować i zestawić.
>> Dlatego należy pisać w ortografi uproszczonej tak, by nie razić
>> odstępstwami od tradycji. Wymaga to nakładu pracy, ale prawie każdy
>> tekst nie naukowy da się "pszełożyć" na uproszczoną ortografię tak by
>> nie było odstępst od tradycji.
>> Można wtedy dodać 1-2 "błędy",
>
> czyli nie tylko wprowadzasz własne reguły ale i błedy.
Nie. Po prostu pewne słowa celowo mają uproszczoną pisownię,
mimo, że tę samą myśl dało by się wyrazić
bez odstępstw od tradycyjnej ortografi.
--
(tekst w nowej ortografi: ó->u, ch->h, rz->ż lub sz, -ii -> -i)
Ortografia to NAWYK, często nielogiczny, ktury ludzie ociężali umysłowo,
nażucają bezmyślnie następnym pokoleniom. reforma.ortografi.w.interia.pl
|