Data: 2006-03-13 21:23:45
Temat: Re: Stek
Od: richo nazca <n...@n...nospam.com.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Ewa (siostra Ani) N. napisał(a):
> Przepraszam ze sie wtracam, ale nie masz czasem problemow
> z czytaniem ?
Czasem mam, jak czytam tekst bez polskich znaków :-P
> Moze mi wytlumaczysz gdzie napisalam ze kotlety to co innego niz
> eskalopki.
">Bo zarówno stek, jak i kotlet odnosi się do formy raczej niż treści.
Nie do konca... Slowo "kotlet" pochodzi od francuskigo "côtelette"
ktore oznacza kawalek miesa do zmazenia z kostka (od fr. "côte",
zebro). Dlatego dawniej istnialo odroznienie miedzy "kotletem" a
"eskalopka" (fr. "escalope"), to ostatnie slowo dzisiaj wychodzi z
uzycia (albo ma nieco inny sens), i ktore oznaczalo kawalek miesa do
smazenia bez zadnej kosci."
> I ze kon jest klacza, i slon chomikiem.
Teraz to Ty masz problem.
--
richo
|