Strona główna Grupy pl.soc.rodzina chrzest 2 Re: chrzest 2

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: chrzest 2

« poprzedni post następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!new
sfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Adam Moczulski <a...@d...pl>
Newsgroups: pl.soc.rodzina
Subject: Re: chrzest 2
Date: Mon, 13 Jun 2005 19:49:06 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 24
Message-ID: <d8kh81$h6l$3@nemesis.news.tpi.pl>
References: <d884ku$2e2$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8adb7$lb3$1@nemesis.news.tpi.pl>
<d8bc98$gsr$1@inews.gazeta.pl> <d8cnnu$bl3$1@nemesis.news.tpi.pl>
<d8jl4g$2t$1@inews.gazeta.pl> <d8jor4$gg0$2@nemesis.news.tpi.pl>
<d8jros$4m8$1@inews.gazeta.pl>
<h...@4...com>
<d8k7pj$5dp$2@nemesis.news.tpi.pl>
<42ada5d5$0$2117$f69f905@mamut2.aster.pl>
<d8k9h2$qis$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8k9tc$snl$1@nemesis.news.tpi.pl>
<d8kaes$2nl$1@nemesis.news.tpi.pl> <d8kddm$lgo$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: nat1.daminet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1118685250 17621 82.139.13.231 (13 Jun 2005 17:54:10
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 13 Jun 2005 17:54:10 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (Windows/20050317)
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <d8kddm$lgo$1@nemesis.news.tpi.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.rodzina:77860
Ukryj nagłówki

Margola napisał(a):
>>
>>>Hm, Adam, a dla mnie się poświęcisz? Bo też się zastanawiam. Myślę na
>>>przykład nad "Nędznikami", gdzie sporo kwestii kościelnych, ale czy tego
>>>nie da się zrozumieć bez znajomości Biblii? Następną mam zagwozdkę do
>>>sprawdzania :)
>>
>>Na pewno się da. W końcu za brak zrozumienia genezy tytułu "Les
>>miserables" premii nikt nie cofnie.
>
>
> Mam domniemanie dotyczące błogosławieństw, ale możesz, całkiem serio proszę,
> rozszerzyć mi w tym miejscu horyzont?

Tłumacz (nie pomnę teraz kto) straszliwie popsuł tłumaczenie tytułu. Po
polsku powinno to brzmieć "Potrzebujący miłosierdzia". A miłosierdzie to
termin w innych kulturach bardzo mało znany.

> Może jak nie cofną, to chociaż dadzą ;)

Powodzenia.

Pozdrawiam
Adam

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
13.06 Adam Moczulski
13.06 Adam Moczulski
13.06 Agnieszka
13.06 Adam Moczulski
13.06 Agnieszka
13.06 Agnieszka
13.06 Adam Moczulski
13.06 Tomasz Kociszewski
13.06 Adam Moczulski
13.06 Radek
13.06 Margola
13.06 Adam Moczulski
13.06 gsk
13.06 Agnieszka
13.06 Agnieszka
"Nie będziesz cudzołożył."
Znalazłam kanał na YouTube dla dzieci i nie tylko i poszukuję podobnych
Mechanizmy obronne a zakazowe wychowanie dzieci.
Mechanizmy obronne a zakazowe wychowanie dzieci.
Mechanizmy obronne a zakazowe wychowanie dzieci.
Analiza wyborcza
Deklaracja polityczna - Kukiz'15
Zbrodnie w majestacie prawa
Byle tylko do jesieni i wszystko się zmieni
Zjazd woJOWników
Re: Circuit Court PREDATOR Judge James J. Lombardi
Coś się komuś pomyliło.
Prymitywne Piractwo Prawne
Czy opiekunka dziecięca to dobry zawód?
Rusza rzadowy projekt "Heart" na swoim, wszystkim zostanie zabrane
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem